4 k

2015-01-01
upd 2015-06-27

Читать новелетту

 Библиография

Писательница: Веселовская Мария Васильевна

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Библиография

Случайный абзац

В царстве грез и символов. Поэмы в прозе. / Жан де Бошер. Илл. автора. Авториз. пер. Марии Веселовской; — М: Л. А. Столяр, 1914. - 244 с., 27 см. То же: — М: Современные проблемы, 1916. — 244 с., 28 см. Мужские письма / Поль Андрэ. Авториз. перевод с франц. М. Веселовской. Изд. 3-е. - Москва: "Универсальная библиотека, 1916. - 168 с., 14 см. Материнство в бельгийской литературе. / М. Веселовская. — Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и Ко, 1916. — 24 с.; 23 см. Бельгийская революция 1830 г. / Мария Веселовская — Москва: Звезда, 1917. - 39 с., 17 см.

Координаты: 2000 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

28 k

2008-12-27
upd 2014-08-16

Читать главу

 Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство) | Глава 10

Писатель: Лифшиц Юрий Иосифович

Входит в цикл: “Руководство”

Глава в томе: Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство)

Случайный абзац

Список использованной литературы и ссылки на интернет-ресурсы 1. Гадамер, Х.-Г. Истина и метод. - М.: Прогресс, 1988. - 704 с. 2. Перевод - средство взаимного сближения народов: Худож. публицистика / Сост. А.А.Клышко; Предисл. С.К.Апта. - М.: Прогресс, 1987. 3. Чуковский, К.И. Высокое искусство. - М.: Советский писатель, 1988. - 352 с. 4. Мюллер, В.К. Англо-русский словарь. 70000 слов и выражений. Изд. 11-е, стереотип. М., Изд. "Советская Энциклопедия, 1964. - 1192 стр. 5. Квятковский, А.П. Поэтический словарь. М., "Сов. энциклопедия", 1966. - 376 с.

Координаты: 1938 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 128, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2015-05-23

Читать новелетту

 К. М. Айбулат: биографическая справка

Писатель: Айбулат Константин Михайлович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Сгоревший

Случайный абзац

АЙБУЛАТ (Айбулат-Розен) Константин Михайлович [ок. 1817, селение Дада-Юрт, на реке Терек, Кавказ* — 20.4(2.5).1865, Петербург**], поэт. Воспитывался бароном Мих. (Мартыном) Карловичем Розеном (знакомым В. К. Кюхельбекера и адресатом его послания 1821), к-рый, будучи прапорщиком Нижегород. драгун, полка при штурме селения в 1819 Кавказским корпусом ген. А. П. Ермолова, взял к себе "из числа военнопленных" "двухлетнего раненого младенца Озебая Айбулата" (ЦГАОР). По свидетельству А., он был 17 июня 1826 крещен в Варшаве и получил имя восприемника — вел. кн. Константина Павловича. По выходе Розена в отставку (с 1826) жил в Харьковской губ. в его имении; был близок семейству Щербининых, знакомых А. С. Пушкина. В 1836—39 общался с Н. А. Маркевичем, к-рому адресовал стихотворение. Среди бумаг П. А. Вяземского сохранилась тетрадь стихов А. 30-х гг. с неизд. посланием В. А. Жуковскому ("Послание отцу по музе"), где А. объявляет себя его поэтич. учеником. В февр. 1839 по "высочайшему повелению" определен в канцелярские служители Комиссариатского деп. Воен. министерства (1843 — коллеж. рег.); с 1844 — в канцелярии статс-секретаря по принятию прошений (1851 — коллеж, секр.), с 1855 — в хоз. управлении при Синоде, где дослужился до должности помощника столоначальника и чина коллеж, ас. Живя в Петербурге, А. был связан с окружением А. А. Краевского и П. А. Плетнёва, печатался в их изданиях. Мотивы стихов А. типичны для формирующейся романтич. лирики 1830-х гг.— апология поэта-избранника, противопоставленного "свету" и "низкой" повседневности [наиб. удачно стих. "Правда и демоны" ("Совр.", 1841, т. 22), где в иносказат. изображении гения-поэта угадывается Пушкин и звучит резкая инвектива против его врагов: "Всему свой путь, своя чреда:/ Ему — на лоне славы вечной,/ А вам — в хаосе тьмы кромечной/ В грязи змеиного гнезда"], идеальная любовь, стремление к "воле" (в абстрактно-аллегорич. понимании), эле-гич. разочарование и т. д. Эти темы и настроения эклектически сочетаются с поэтич. эпикуреизмом 1810—20-х гг. и, с др. стороны, с экспрессивными и часто эротич. "южными" и ориентальными мотивами, в известной мере обусловленными воздействием лирики В. Гюго: "Очаровательнице" (ЛПРИ, 1838, No 8); "Адриатика" (ОЗ, 1839, No 4 — с восп. А. о посещении Адриатич. побережья), "Одалиска", "Итта" (ОЗ, 1841, No 5, 9). В стих. "Галей-Мирза" ("Совр.", 1838, т. 9), "Вал", "Последний его современник" ("Совр.", 1839, т. 13, 14) А. отдал дань наполеоновской теме. Стихи нач. 40-х гг. отмечен

Координаты: 2000 год; 0.57 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников.

5 k

1989-01-01
upd 2018-08-21

Читать новелетту

 Большаков К. А.: биографическая справка

Писатель: Большаков Константин Аристархович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Библиография

Случайный абзац

Б. примыкал последовательно к большинству футуристич. группировок: "Мезонин поэзии", "Гилея" (см., напр., протест Б. совм. с В. В. Маяковским и В. Г. Шершеневичем против торжеств по поводу приезда в Россию идеолога итал. футуризма Ф. Т. Маринетти — "Новь", 1914, No28), во время 1-й мировой войны — "Центрифуга" (нек-рые моменты юношеской биографии — встречи с Маяковским и И. Северяниным — описаны в ром. Б. "Маршал сто пятого дня", кн. 1 — "Построение фаланги", М., 1936, с. 89—95; на с. 99—102 — рассказ о знакомстве с В. Я. Брюсовым). Печатался во многих как футуристич., так и нефутуристич. ж-лах ("Нов. журнал для всех", "Нов. Сатирикон", "Мир женщины" и др.) и альманахах. Осенью 1914 Б. бросил ун-т и поступил в воен. уч-ще. Как он писал в позднейшей (1928) автобиографии, это было следствием не столько патриотич. настроений (что подтверждается и участием Б. в составленной Маяковским "лит. странице" "Траурное ура" — "Новь", 1914, 20 нояб.), сколько личным творч. кризисом. С 1915 в действующей армии. В произв. воен. лет, в т. ч. вошедших в кн. Б. "Солнце на излете" (М., 1916; рец.: Д. Выгодский — "Летопись", 1916, No 9; Л. Волох — "Приазов. край", 1916, 1 авг.) и "Королева Мод" (М., 1916), стих становится более энергичным; ораторским пафосом, восприятием города, он родствен поэзии Маяковского той же поры. Близость к Маяковскому особенно заметна в антивоен. "Поэме событий" (М., 1916; большие ценз, купюры восстановлены автором в экз., хранящемся в ГБЛ, ф. 438, к. 1, д. 41; рец.: Д. Выгодский — "Летопись", 1916, No 9; В. Ходасевич — УР, 1916, 5 марта. На близость стиха Б. к Маяковскому указывает М. Л. Гаспаров в его кн.: "Совр. рус. стих. Метрика и ритмика", М., 1974, с. 454—55). При всей неравноценности, подчас эклектичности поэзии Б., к-рая ориентируется на стиховые системы и Маяковского, и И. Северянина, и В. Хлебникова, и В. В. Каменского (ср. отзыв Б. Л. Пастернака — ВсП, в. 4, М., 1982, с. 149), она была заметным явлением в предоктябрьской поэзии (см. отзывы В. Я. Брюсова: Собр. соч., т. 6, М., 1975, с. 522; ЛН, т. 85, с. 244—45).

Координаты: 1915 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 118, для младшеклассников.

6 k

2015-08-10

Читать миниатюру

 2000. Часть Третья

Писательница: Слободкина Ольга

Входит в цикл: “Поэма”

Рассказ в сборнике: Сборник: Поэма

Случайный абзац

Сентябрь Два Ангела - Черный и Белый - знают все мои мысли, все мои платья и все события моей жизни. Два Ангела - Черный и Белый - строят все мои сны. И в них перемешаны все мои мысли, все мои платья и все события моей жизни... 2 сентября * * * И никто не запретит мне любоваться заливом в тихий субботний вечер - облака моей юности сбились в нежно-голубом небе... Собственно, юность и не кончается... Только страсти уходят, но все лучшее собирается в памяти, а Солнце уже садится... Витинёво 2 сентября * * * Тяжело на душе, грядут перемены и тяжесть клонится к Смерти Нет!!! Еще не налюбовалась закатами и сверкающим факелом на воде... 2 сентября * * * In the loneliness of my life I have distilled my soul - in the fogs of September, in the snows of January, by the seas of ripe July and in the fruits of August... What did I live for? I really don't know... At first all this seemed so great, so enigmatic... and now... I don't really know... Sept. 3 * * * Падает дождь белой стеной. Зря я жалела, что жизнь прожила не с тобой. Японский я еще выучу, а ребенка... как Бог даст... 5 сентября * * * Читая семейные хроники Полдень клон`ится к закату... Муха скользит по стеклу зеркала, отражая себя в глубинах его подсознания... Жизнь не равняется сну, а равна лишь сознанию в его созерцании Неба... Я не знаю всех тех, кто любил, для того, чтобы в жизни возникла я... Не найти мне забытых могил... Эти души из Небытия иногда обращаются к нам - мы не знаем их лиц... То же Ева, Адам отразилися - блиц - в зеркалах и в глазах, во Вселенской Душе... Все мы - малые мухи, скользящие по зеркалу жизни и отражаемые в глубинах Его Подсознания... 6 сентября * * * О, сердце в серебре тоски! Тоски непрошеной, чужой. И серебро дождей роняет на Россию Бог Осени... Я не была такой, но Время, Время не посильно для души... 6 сентября * * * В стиле японских танка Месяц серебряный вышел на небо посверкать своими алмазами при переливах ночи. Я его приколю к синему свитеру и поведу плечом... 6 сентября * * * Рыжий закат заливается за дом`а, отражается в стеклах-глазах сахарных айсбергов, белых больших кораблей. Время не медлит - я повзрослела сама, тянется в Вечность мой дух от земных непомерных морей. Тянется в Вечность мой дух - жизнь растает, как нескончаемый сон... Где-то конец все же есть, и к чему-то приходит душа - что-то прощает, поняв... Я давно приняла Путь, начертанный мне от Начала Начал... 8 сентября * * * And my way will get lost in the Sky, in the stars that I have adored since early c

Координаты: 2400 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 114, для младшеклассников.

6 k

1989-01-01
upd 2018-02-16

Читать новелетту

 Белоконский И. П.: биографическая справка

Писатель: Белоконский Иван Петрович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Страда

Случайный абзац

I. Белоконский (Иван Петрович) — писатель. Род. в 1855 г. Учился в Черниговской гимназии; был народным учителем, затем слушал лекции в Киевском унив. В 1879 г. сидел больше года в одиночном заключении и был сослан в Вост. Сибирь. Возвратясь из ссылки, устроился в Житомире редактором "Волыни", но вскоре его арестовали и выслали. Поселившись в Орле, Б. принял деятельное участие в "Орлов. Вестнике" и в земской статистике, но в 1889 г. опять был арестован и провел 8 месяцев в одиночном заключении. В 1896 г. был приглашен в Курск заведующим земской статистикой, но в 1898 г. ему была запрещена всякая земская деятельность. Переехав в Петербург, Б. был членом редакции "Сына Отечества". Получив дозволение вернуться к земской деятельности, он с 1899 по 1902 г. был секретарем Харьковской земской управы. Писать начал с 1875 г. в "Киевском Телеграфе", затем помещал статьи и корреспонденции в "Одес. Вестнике", "Голосе", "Новостях", "Неделе". В Сибири был постоянным сотрудником "Восточн. Обозрения", "Сибири", "Сибирской Газеты", посылая вместе с тем статьи в киевскую "Зарю", "Рус. Курьер", "Рус. Вед.", "Отеч. Записки" ("Очерки тюремной жизни", 1881, No 10), "Дело" ("Сектанты Минусин. округа", 1884, No 3). С переездом в Россию, становится постоянным сотрудником "Русских Ведомостей", "Русской Школы", "Сына Отечества" и кроме того помещал статьи во многих других изданиях. Отдельно напечатал: "Оля" (Киев, 1876) и "Ванька Острожник" (Одесса, 1877); "По тюрьмам и этапам" (Орел, 1887); "Деревенские впечатления. Из записок земского статистика" (СПб., 1900; т. II, СПб., 1903; т. III, Ростов-на-Дону, 1905); "Как живут японцы" (Ростов-на-Дону, 1904); "Корея" (Ростов-на-Дону, 1904); "Родина — мать" (там же); "Губернские, уездные и волостные учреждения Российского государства" (СПб., 1901); "Народное начальное образование в Курской губ." (Курск, 1897); "Одна из главных причин медленного хода работ по оценке недвижимых имуществ, облагаемых земскими сборами" (Харьков, 1891); "О мелкой земской единице" (Харьков, 1903); "Народное продовольствие в Орловской губ. в земский период" (Черниг., 1892). Под ред. Б. вышел "Сборник оценочно-экономич. данных по Фатеж. уезду" (1897). Во время службы по земству им составлены: "История 35-летней деятельности курского земства", "Свод постановлений курского губернского земства", "Свод постановлений Харьков. губерн. земства" и "Свод постановлений льговского уездного земства".

Координаты: 1917 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников.

20 k, 43 илл.

2021-12-09
upd 2022-11-11

Читать миниатюру

 Вооруженные силы С Ш А 1820-1829

Писатель: Темежников Евгений Александрович

Входит в цикл: “Вооруженные силы разных времен и народов”

Рассказ в сборнике: Сборник: Вооруженные силы разных времен и народов

Случайный абзац

+1 шхуна Grampus:1821 (170т 64ч 12ор(69ф)=2п9+10с12) +4-1 шхуны (200т 26х7х3м 7/100ч 12ор(36ф)=12п6) Alligator:1820|1823, Dolphin:1821, Porpoise:1821, Shark:1821

Координаты: 1893 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников.

7 k

2011-01-01
upd 2011-09-20

Читать новелетту

 Краткая библиография

Писатель: Андрусон Леонид Иванович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Краткая библиография

Случайный абзац

В том числе: III. Андрусон, Л.. Сон. Из Эдуарда Мерике. Стихотворения. Вып. 19: [Шурочка. Эпизод во время взятия форта "Циклоп". Стихотворение ; Магнус-убийца. Бог воскрес. Стихотворение. Освобожденные звери. Сон Тины. На пасеке. Лелькины грезы]. - [1914]. - 135 с. В том числе: IV. Андрусон, Л.. Стихотворение. Магнус-убийца. Вып. 20: [Письмо до востребования. Собачьи рассказы. Сон ; Стихи. Усталость. Весной. Красное пятнышко. Правда. Опиум. Моя. Стихи]. - 1914. - 143 с. В том числе: IV. Андрусон, Л.. Сон. Стихи

Координаты: 2000 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 118, для младшеклассников.

7 k

2011-01-01
upd 2011-09-20

Читать антологию

 Антология. Краткая библиография

Писатель: Андрусон Леонид Иванович

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

В том числе: III. Андрусон, Л.. Сон. Из Эдуарда Мерике. Стихотворения. Вып. 19: [Шурочка. Эпизод во время взятия форта "Циклоп". Стихотворение ; Магнус-убийца. Бог воскрес. Стихотворение. Освобожденные звери. Сон Тины. На пасеке. Лелькины грезы]. - [1914]. - 135 с. В том числе: IV. Андрусон, Л.. Стихотворение. Магнус-убийца. Вып. 20: [Письмо до востребования. Собачьи рассказы. Сон ; Стихи. Усталость. Весной. Красное пятнышко. Правда. Опиум. Моя. Стихи]. - 1914. - 143 с. В том числе: IV. Андрусон, Л.. Сон. Стихи

Координаты: 2000 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 118, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2020-02-05

Читать новелетту

 Волков А. Г.: биографическая справка

Писатель: Волков Алексей Гаврилович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Страда

Случайный абзац

ВОЛКОВ Алексей Гаврилович (1780 — не ранее 1826), поэт, ученый-химик. Беспоместный дворянин. Из обер-офицер, детей. С 1793 учился в г-зии АН на казенном содержании, откуда в 1796 выпущен переводчиком при изв. химике акад. Т. Е. Ловице. В кон. 1803 получил должность адъюнкта химии за дис. "Химич. испытания каменных угольев...". В 1803—05 совершил науч. экспедиции в Польшу, Белоруссию и Финляндию; в 1804—08 печатался в "Технологич. журнале", изд. акад. В. М. Севергиным. В 1809 вышел в отставку.

Координаты: 2000 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников.

3 k

1905-01-01
upd 2020-08-25

Читать миниатюру

 Вернадский В. И.: биографическая справка

Писатель: Вернадский Владимир Иванович

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

I. Вернадский, 1) Иван Васильевич, политико-эконом манчестер. школы, 1821—84, 1851—56 профессор в Москве, позднее в СПБ., в главном педагогич. институте и в Александр. лицее. Труды: "Очерк теории потребностей" (СПБ., 1857), "Критико-историч. исследование об итальянск. политико-экономической литерат. до нач. XIX в." (М., 1849), "Политическое равновесие и Англия" (1855—77), "Очерк истории политической экономии" (1858) и др. Перев. с немецк., "Курс политической экономи" Шторха (1881) и с франц. "О производительных силах России" Тенгоборского (1854—58). С 1857 изд. журн.: "Экономический Указатель" с прилож. "Экономист". — 2) Владимир Иванович, минералог, сын 2), родился в 1863, с 1898 професс. минералогии моск. унив. гл. тр.: с "Явления скольжения в минеральном царстве", "О группе силламинита и роли глинозема в силикатах" и др. 1906 выборный член государственного совета.

Координаты: 1900 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 115, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2018-04-24

Читать миниатюру

 Бибикова А. И.: биографическая справка

Писательница: Бибикова Анна Ивановна

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989

Координаты: 1813 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 114, для младшеклассников.

1 k

2008-05-01

Читать миниатюру

 Безкрилая...

Писательница: Бойко Екатерина Николаевна

Входит в цикл: “Ukrainian”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Я - одинока, я - без тебе, Але безкра╓ т╕льки небо, Кохання ма╓ сво╖ меж╕, Хоч ╕ висок╕, наче веж╕. Безкрила я, та не померла мр╕я, Безсила я, та я ще можу д╕ять! Лети кохання в височ╕нь, Б╕жи над╕я в далеч╕нь, Я в╕ру в серц╕ збережу, Я житиму, бо я живу!!!

Координаты: 2300 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 110, для младшеклассников.

Дальше