10 k

2009-01-09

Читать миниатюру

 Рецензия на фильм "Обитаемый остров"

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “Очерк”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Первая реакция - дикая злость на рецензентов. Такое впечатление, что люди, которые пишут рецензии, смотрят кино, слушают звуковую дорожку и (if any) читают книгу, по которой сделана экранизация, в лучшем случае жопой. Какой Каммерер "современный московский студент", если в начале прямым текстом диктор говорит, что действие происходит в 22 веке, в мире Полудня? А если уши заросли шерстью или забиты попкорном, то можно увидеть, что московский студент путешествует на космическом корабле? Какой Саракш слишком чистый и благоустроенный? Как это в фильме не обыграна рефракция атмосферы и постоянная пелена облаков, когда изгиб мира показан в начале, несколько раз показано облачное небо и про это сказано по крайней мере два раза? Как это режиссер гомофил, раз выпустил мальчиков в маечках, если в оригинале образчик телесного совершенства Максим вообще рассекает по прибытии в одних трусах (тех самых, которые не мутируют)? Я уже не говорю о тех особенностях восприятия, которые роднят рецензентов с жителями Саракша, зазомбированными и по объективным причинам неспособными к восприятию некоторых новых идей. И тех идиотах, которые считают возможным судить об экранизации, не читав источник. В общем, теперь всякого рецензента, мне лично неизвестного, буду по определению считать тупым пристрастным мудаком и дебилом. Уф.

Координаты: 1605 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

2 k

2009-01-31

Читать миниатюру

 The Pleading of Holy Saint-Patrick, или Заступничество Святого Патрика

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

На всякий случай: это не перевод :))

Случайный абзац

Чуть не всякий в ад попадет. Как станешь друидов, о Патрик, судить, Что в рощах священных сил В жертву на древних богов алтарях Детей приносили своих? Какою мерой воздашь ты тем, Кто скот чужой угонял? Кто ради свободы родимой земли Младенцев чужих убивал? Как станешь, Патрик, святош карать И злых лицемеров казнить? Ведь млеком их старая кормит свинья, Что жрет поросят своих. Какой приговор ждет тех, кто бежал За море в дни зол и бед? Кто ради врага свой народ предал,

Координаты: -999 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс).

191 k

2009-04-09
upd 2018-03-01

Читать рассказ

 Турамбар и Фоалокэ

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “История Средиземья, 2 том - Книга Утраченных Сказаний-2: переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод 2 главы из второго тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина.

Случайный абзац

ї1. Основное повествование

Комментируя это длинное сказание, удобно разделить его на небольшие части. По ходу комментария я часто буду ссылаться на пространное (хотя и неоконченное) прозаическое повествование Нарн и Хин Хурин, вошедшее в состав Неоконченных Сказаний (с. 57 и далее), предпочитая его более краткому рассказу - главе XXI Сильмариллиона; ссылаясь на первый из этих двух текстов, я цитирую "Нарн" и даю номера страниц по Неоконченным Сказаниям*.

Координаты: 301 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов. Диалогов: 12%.

62 k

2009-11-07

Читать миниатюру

 Сказание об Эарэндэле

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “История Средиземья, 2 том - Книга Утраченных Сказаний-2: переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод М. Крайнова и Анариэль Ровэн. 5 глава второго тома "Утраченных Сказаний" Толкина. Перевод стихов - Алан (Арандиль).

Случайный абзац

"Но мелодии нет, и слова позабыты, И Солнце увяло, и сед лик Луны, Лодьи эльфов гниют, тиной моря увиты, Жажда чуда и пламя в сердцах холодны. Кто расскажет теперь, и чья арфа подхватит Мелодией верной, богатством тонов, Где и чар, и глубокой гармонии хватит, Гула дюн и простора морских берегов, - То, как челн его тонок, из древа какого, Как блестят паруса и сколь мачта стройна, Нос горит серебром от прибоя морского, И бортов лебединых чиста белизна! [стр. 271]

Координаты: 558 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 4%.

0 k

2009-11-13

Читать миниатюру

 Последнее стихотворение Ворондиля

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И я, кто слабее всех, И я, кто не может Ни единого из всех своих долгов отдать, И ничего исполнить не способен, Держу на ладони всю землю с горами и океанами, Ведь бремя любви невесомо, Ведь оно само держит меня И весь мир, ликуя в небе Рассветным пламенем. 8 февраля 2001г.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

0 k, 37 илл.

2009-11-28
upd 2011-07-13

Читать миниатюру

 Письма Рождественского Деда. Часть 1.

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “Письма Рождественского Деда”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Под редакцией Бэйли Толкин

Перевод Анариэль Ровэн Перевод стихов - Алан Кристиан (Арандиль), С. Лихачева Издано в книге "Толкин Дж.Р.Р. Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда", ТТТ, 2003 Эта версия отличается от того, что опубликовано в книге, но незначительно.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс).

0 k, 36 илл.

2009-12-03
upd 2011-07-13

Читать миниатюру

 Письма Рождественского Деда. Часть 2.

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “Письма Рождественского Деда”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Дж.Р.Р.Толкин ПИСЬМА РОЖДЕСТВЕНСКОГО ДЕДА (Часть 2) Под редакцией Бэйли Толкин Перевод Анариэль Ровэн Перевод стихов - Алан Кристиан (Арандиль), С. Лихачева Издано в книге "Толкин Дж.Р.Р. Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда", ТТТ, 2003 Эта версия отличается от того, что опубликовано в книге, но незначительно.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

0 k, 26 илл.

2009-12-24
upd 2011-07-13

Читать миниатюру

 Письма Рождественского Деда. Часть 3.

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “Письма Рождественского Деда”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ПИСЬМА РОЖДЕСТВЕНСКОГО ДЕДА (Часть 3) Под редакцией Бэйли Толкин Перевод Анариэль Ровэн Перевод стихов - Алан Кристиан (Арандиль), С. Лихачева Издано в книге "Толкин Дж.Р.Р. Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда", ТТТ, 2003 Эта версия отличается от того, что опубликовано в книге, но незначительно.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

0 k, 26 илл.

2009-12-25
upd 2011-07-13

Читать миниатюру

 Письма Рождественского Деда. Часть 4.

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “Письма Рождественского Деда”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Перевод стихов - Алан Кристиан (Арандиль), С. Лихачева Издано в книге "Толкин Дж.Р.Р. Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда", ТТТ, 2003 Эта версия отличается от того, что опубликовано в книге, но незначительно.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

18 k

2010-01-02
upd 2011-07-12

Читать миниатюру

 Гарри Поттер и Дары Смерти. Глава 1

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “Гарри Поттер и...”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

- Мой господин... Яксли наклонился вперед, чтобы видеть конец длинного стола, Волдеморта и Снейпа. Все взгляды обратились к нему. - Мой господин, я слышал другое. Яксли подождал, но Волдеморт не заговорил, так что он продолжал: - Долиш, аврор, проболтался, что Поттера не будут переводить до тридцатого, это случится в ночь накануне семнадцатилетия мальчишки. Снейп улыбался. - Мой источник сообщил мне, что планируется оставить несколько фальшивых следов; должно быть, это оно и есть. Нет сомнения, что на Доулиша было наложено заклинание Конфундус. Это не впервые: известно, что Доулиш восприимчив к этому заклинанию.

Координаты: 400 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 54%.

18 k

2010-02-28

Читать миниатюру

 Прозаические фрагменты, сопутствующие "Утраченным Сказаниям"

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “История Средиземья, 4 том - Устроение Средиземья: переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод 1 главы из 4 тома "Истории Средиземья" Толкина. Выполнен в соавторстве.

Случайный абзац

Наконец, отдельный листок бумаги содержит текст, представляющий собой чрезвычайно любопытную переходную ступень от Исхода Нолдоли в Утраченных Сказаниях к "Очерку Мифологии". Древа не светят. Равнина полна беспокойством. Гномы собираются на свет факелов на Туне или в Коре; Фэанор горько оплакивает своего отца Бруитвира (Фэлэгрона) [исправлено на (Фэлэора)], велит гномам отправиться на поиски Мэлько и их сокровища -- он жаждет Сильмарилей -- Финвэг и Финголфин не соглашаются с ним. Гномы шумят и готовятся выступить. Отказ солосимпи: мудрые слова Этлона (Димлинта). Пеновсадники [?побережья]. Угрозы Фэанора двинуться на Ку нан Эйльх. Арка, освещенные причалы; они захватывают корабли. Некий Гильфанон видит, как его мощный лебяжекрылый с лебедиными перьями красновесельный корабль [?отходит] и вместе с сыновьями бежит к арке и грозит гномам. Сражение на арке и [?проклятие] Гильфанона перед тем, как его сбрасывают в волны. Гномы достигают Фангроса и, раскаявшись, сжигают корабли.

Координаты: 250 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 3%.

92 k, 2 илл.

2010-03-02
upd 2011-07-13

Читать миниатюру

 Наследники Элэндиля

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “История Средиземья, 12 том - Народы Средиземья: переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

7 глава 12 тома "Истории Средиземья" Дж.Р.Р.Толкина, черновые наброски к Приложениям к ВК.

Случайный абзац

Арнор, ибо более надеется он преуспеть на Севере (где королевство распалось), нежели на Юге, покуда Гондор силен. К тому времени не осталось потомков Исильдура в Рудауре и Кардолане; посему короли Артэдайна вновь потребовали владычества над всем Арнором. Рудаур отвергает это требование, там захватили власть люди, что были в тайном союзе с Ангмаром.] [Вычеркнуто: Короли Артэдайна также претендуют на то, чтобы быть хранителями палантира Амон Сул, хоть он и находится не на их территории, будучи на границе Кардолана и Рудаура и являясь предметов ожесточенных раздоров между ними.]

Координаты: 1017 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

11 k, 1 илл.

2010-03-03
upd 2011-07-13

Читать миниатюру

 Примечание относительно брака Мириэль и Фаразона

Писатель: Анариэль Ровэн

Входит в цикл: “История Средиземья, 12 том - Народы Средиземья: переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Фрагмент из 5 главы 12 тома "Истории Средиземья".

Случайный абзац

С. 162

(в)

Третья из бумаг, связанных со вставкой в текст Акаллабэт, - это короткий, разборчиво записанный текст. "Ибо Фаразон, сын Гимильхада, был еще более непокоен и жаден до богатства и власти, нежели его отец. Был он прекрасен и статен, подобно первым королям людей; да и разумением походил в юности на эдайн древности, хотя, как выяснилось впоследствии, когда развратили его советы отца и людская хвала, мужеством и силой воли наделен он был щедрее, нежели мудростью. В юные годы было близким другом Амандилю, сыну Нумэндиля, Лорда Андуниэ, и любил людей этого Дома, с которым сам был в родстве (через Инзильбэт, мать своего отца). Нередко гостил он у них, и там же часто бывала его двоюродная сестра, дочь Инзиладуна. Ибо Элэнтир, брат Амандиля, любил ее, и она обратилась к нему сердцем, и было известно, что вскоре они заключат помолвку".

Координаты: 844 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

Дальше