23 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 крикнула Клео из кухни.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

— Это только мой нос? — дразнила она. Он пожал плечами и на мгновение задумался. — Я полагаю, и другие части тоже! Она игриво пнула его под столом. — Какие еще кусочки? У Бенедикта было серьезное, прилежное лицо и аккуратные каштановые волосы. Когда она впервые встретилась с ним, он напомнил ей о чистоплотных, почти невозможно идеально выглядящих соседских мальчиках-актёрах, которые, казалось, снимались в каждом мини-сериале американского телевидения. Ей было так хорошо с ним. Он заставлял ее чувствовать себя в безопасности, и она скучала по нему каждую секунду, пока они были в разлуке. Она с огромным счастьем ожидала жизни с ним.

Координаты: 1172 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

28 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Отдых в китайском саду.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

Не мог прыгнуть на тебя. Но от этого лучше не стало. Он осветил лучом фонарика коридор впереди, пытаясь сориентироваться. Он увидел ряд объявлений об охране здоровья и безопасности в рамках, огнетушитель и дозатор питьевой воды. Затем он сделал несколько шагов вперед, его кроссовки замолчали на кафельном полу, внимательно прислушиваясь к любым новым звукам внутри или снаружи. Справа от него была лестница. Он помнил, что это вело к отдельным комнатам — или Часовням Отдыха — где друзья и родственники могли навещать и оплакивать своих близких в уединении. В каждой комнате было тело, лежащее на кровати, мужчины в пижамах, женщины в ночных рубашках, их головы высовывались из-под простыней, волосы были причесаны, лица все были розовые от бальзамирующей жидкости. Они выглядели так, будто их заселили на ночь в какой-то безвкусный отель.

Координаты: 1350 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 11 января Як не водил такси по воскресеньям, потому что был занят другими делами.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

Рядом с кнопкой выбора камеры на панели перед ним находился микрофон. Несмотря на то, что некоторые из домов и офисных помещений на двадцати экранах перед ним находились за много миль, одно нажатие кнопки микрофона, и он мог напугать до усрачки любого незваного гостя, поговорив с ним прямо. Ему нравилась эта часть работы. Это случалось не слишком часто, но когда это случалось, мальчик, было забавно смотреть, как они прыгают! Это было преимуществом. Кристмас работал в восьмичасовую смену, чередуя день, вечер и ночь, и был вполне доволен полученной зарплатой, но сама работа, Господи, иногда, особенно ночью, могла быть невыносимо скучной. Двадцать разных программ на телевидении и ни в одной из них ничего не происходит! Просто фотография заводских ворот на одном. Внутренний проезд по другому. Задняя часть большого особняка на Дайк-роуд-авеню на другом. Иногда прокрадывалась кошка, или городская лиса, или барсук, или снующий грызун.

Координаты: 1949 год; 0.05 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

27 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 56 Ношение дорогих высоких каблуков заставляет вас чувствовать себя сексуально, не так ли?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

Результаты судебно-медицинской экспертизы показали, что преступник не оставил спермы ни у одной из трех жертв. До сих пор не было обнаружено совпадений ДНК ни в волосах, ни в волокнах, ни в соскобах с ногтей, хотя это было очень рано. Пройдет пара недель, прежде чем все изъятое будет проверено, а они не могли удерживать Спайсера столько времени, не предъявив ему обвинения. Наверняка Королевская прокуратура не сочтет, что этого достаточно, чтобы предъявить какие-либо обвинения в отношении того, что у них есть.

Координаты: 858 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

24 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 инструктаж закончился, Грейс попросила судебного психолога зайти к нему на несколько минут в кабинет.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

— Вам придется сделать несколько предположений — и надеяться, что вам повезет. Или… — Он на мгновение замолчал, размышляя. «Дело Денниса Рейдера в США — особенно неприятного человека, называвшего себя БТК — инициалы, означающие «связывать, пытать, убивать». Его поймали после двенадцати лет молчания, когда местная газета написала о нем что-то, что ему не понравилось. Это было просто предположение…» — Что за вещь? — спросила Грейс, внезапно заинтересовавшись. «Я думаю, что это ставило под сомнение мужественность преступника. Что-то в этом духе. Вы можете быть уверены в одном: ваш нынешний преступник будет пристально следить за СМИ, читая каждое слово, которое печатает ваша местная газета. Эго уходит с территорией».

Координаты: 1440 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 вилку в горный вегетарианский салат с кресс-салатом и салатом фри, переливающимися по краю миски.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

В конце Кенсингтонских садов он повернул налево и пошел по Трафальгар-стрит в поисках телефона-автомата. Он нашел одну на дне и вошел. В оконные рамы было воткнуто несколько карточек с изображением полуголых дам, предлагающих уроки французского, восточный массаж, уроки дисциплины. — Суки, — сказал он, обводя их взглядом. Ему потребовалось некоторое время, чтобы сообразить, что нужно сделать, чтобы позвонить. Затем он полез в карман за монетой и сунул в прорезь единственное, что у него было, фунт. Затем, все еще трясясь от ярости, он посмотрел на первый номер в статье «Аргуса» и набрал его.

Координаты: 779 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 67 Вторник 13 января Здесь должно было быть темно!

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

Теперь к нему было приковано все внимание комнаты. «Пассажиры пожаловались на него — он становится слишком личным в отношении вещей, в частности туалетов в их домах и их обуви. Я разговаривал с офицером "Хакни Карриэйдж" в совете. Он сказал мне, что этот водитель на самом деле никому не делал предложения, но он немного более личный, чем некоторые из его пассажиров. Совет хочет, чтобы люди, особенно женщины, чувствовали себя в лицензированных такси в безопасности, а не в уязвимости. Он говорит, что собирается переговорить с ним.

Координаты: 1050 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 сказал Рой Грейс.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

В гневе он свесил ноги с койки и, шатаясь, вошел в салон, ступая по деревянному полу, частично покрытому коврами, в трусах и футболке. Рэп, рэп, рэп. 'Иди к черту!' он крикнул. 'Кто ты? Разве ты не слышал меня? Что ты хочешь? Вы оглохли? Уходите! Я сплю!' Рэп, рэп, рэп! Он поднялся по деревянным ступеням в солярий наверху. В нем были стеклянные двери внутреннего дворика и большой коричневый диван, а окна со всех сторон выходили на серый полдень за илистыми отмелями. Был отлив. Снаружи стоял мужчина лет пятидесяти, лысеющий, с начесом, в потертом твидовом пиджаке, серых фланелевых брюках и потертых коричневых башмаках. Он поднял маленький черный кожаный бумажник и пробормотал что-то, чего Як не понял. Позади него стояла целая группа людей в синих куртках с надписью ПОЛИЦИЯ и касках с забралами. Один из них тащил большой желтый цилиндр, похожий на огнетушитель.

Координаты: 1257 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Рой Грейс последовал за Тони Кейсом по задней каменной лестнице в подвал штаб-квартиры УУР.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

«Не имеет никакого смысла, что он должен был изнасиловать ее, если бы его пригласили». «Можете ли вы быть уверены, что она не плакала об изнасиловании, потому что ее муж вернулся, и она чувствовала себя виноватой?» — спросил Майкл Форман. «Ее муж не вернулся, пока мы не связались с ним на следующий день, — ответил Брэнсон. — Он знает об этом романе? — спросила Грейс Гленна. — Я пытался быть осторожным, — сказал он. — Я думаю, нам лучше пока держать это при себе. «Мистер Пирс несколько раз звонил мне по телефону и спрашивал о наших успехах, — сказала Грейс. Он посмотрел на SOLO, Клэр Уэстмор. — Вы рады, что мы попытаемся сохранить это в тайне?

Координаты: 1100 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

32 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 января Сюда надо было спешить, и он недооценил, насколько интенсивным будет движение на берегу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

«Факт третий: место вчерашнего нападения точно соответствует предсказанию нашего судебного психолога. Джулиус, может быть, ты захочешь войти в этот момент? Праудфут важно выпятил грудь. — Да, дело в том, видите ли, я думаю, что есть гораздо больше, чем мы думаем. У нас есть много необъяснимого, но мы знаем несколько важных вещей о Сапожнике. Для начала, он очень травмированный человек. Я подозреваю, что сейчас он очень зол, потому что получил отпор. Если, как я полагаю, мы имеем дело с кем-то, кого обидела его мать, он может чувствовать себя обиженным, как мама, отвергнувшая меня. Ребенок отреагировал бы дуясь, а взрослый совсем по-другому. Я предполагаю, что он сейчас в очень опасном и жестоком настроении. Вчера он не добился своего, но, черт возьми, скоро добьется своего.

Координаты: 1477 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 86 Пятница 16 января Эллен Зоратти взяла пульт дистанционного управления и нажала кнопку.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

Спустя всего несколько секунд Марша Моррис тоже ушла. Затем Эллен остановила запись. «Знаем ли мы, — спросил Норман Поттинг, — был ли человек, напавший вчера на Ди Берчмор, в костюме?» «На нем был темный капюшон с прорезями для глаз», — сказала Клэр Уэстмор. — Пока это единственное описание, которое она смогла дать. Но исторически сложилось так, что единственные два нападения, в которых Обувщик носил одежду, были в Гранд-отеле в 1997 году и в начале нового года в Метрополе. Ни одна из последующих жертв не упомянула о перетаскивании».

Координаты: 1575 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 89 Пятница 16 января Спайсер вспотел, несмотря на холод.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

— Хотел бы я дать тебе совет, приятель, — сказал Грейс. — Я могу дать вам немного, — ответил Гленн. «Не вздумай жениться. Просто найди женщину, которая тебя ненавидит, и отдай ей свой дом, детей и половину своего дохода». Слесарь объявил, что все готово, и потянул дверь на несколько дюймов назад и вверх, показывая, что теперь она свободна. — Кто-нибудь из вас желает оказать честь? — сказал он и отошел немного осторожно, как будто боялся, что монстр вот-вот выпрыгнет. Брэнсон глубоко вздохнул и открыл дверь. Это было намного тяжелее, чем он себе представлял. Танкс был прав, он был усилен стальной обшивкой.

Координаты: 1700 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

31 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 и почти ледяную груду куриного и креветочного супа, которую принес ему какой-то благонамеренный офицер.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвые, как ты

Случайный абзац

«Кажется, он пуст». — Никто не видел, как он убегал от него? 'Нет.' — Что-нибудь из его регистрации? — Мне сказали, сэр, что номерные знаки сожжены до неузнаваемости. — Хорошо, спасибо, — сказал он. — Наш человек под стражей. Он может быть не подключен. Но держи меня в курсе. — Буду, сэр. Грейс закончила разговор и вошла в парадную дверь Сассекс-Хауса, приветственно кивнув ночному охраннику. «Привет, Дункан. Как дела? Высокий, атлетически сложенный сорокалетний мужчина гордо улыбнулся ему. «В прошлые выходные пробежал полумарафон. Стал пятнадцатым из семисот.

Координаты: 1396 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

Дальше