20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 вы сгорбились над своим компьютером ночью, нападаете на власть и не заботитесь о последствиях».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

Призрак оглядел комнату, нахмурившись. — Вам что-то нужно, сэр? — спросил Мах. «У вас есть толстый маркер? Может быть, немного краски?» "Краска?" Глаза Ма проследили за взглядом Призрака. — Нет. Но я могу позвать свою помощницу вниз. Я могу попросить ее принести. Все, что хочешь, я могу принести. Все, что угодно. «Подожди, — сказал Призрак, — в этом нет необходимости. У меня есть еще одна мысль».   Лу Селлитто оторвал взгляд от своей Nokia и объявил команде GHOST-KILL: «У нас тело в Чайнатауне. На линии детектив из Пятого участка». Он вернулся к своему телефону.

Координаты: 1325 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 «У нас есть два агитатора из центра, проверяют остроумие.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

Я видел ворону на дороге, грызущую еду. Другая ворона пыталась его украсть, и первая ворона не просто отпугивает другую, а преследует и пытается выклевать глаза. Внезапно ее наполнил взрыв несфокусированного гнева. У нее почти перехватило дыхание. «Нет, подожди, Райм. Это похоже на то, что его смерть второстепенна. Чего я действительно хочу, так это причинить ему боль. Меня предали, и я хочу причинить ему сильную боль». «Что ты делаешь? Точно». Она колебалась, сильно вспотев в горячем костюме. Несколько мест на ее теле зачесались сразу. Ей хотелось проделать дыру в костюме, чтобы поцарапать себе кожу.

Координаты: 913 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 знаю, девятнадцать или около того, я выполняла внештатную работу в модельном агентстве в городе.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

Сакс посмотрел на картинку на экране Райма, а затем перевел взгляд на доску, на которой были приклеены фотографии тел, сделанные береговой охраной. Ау был тем, кто утонул, а не был застрелен. Райм сурово сказал: «Сун чист. Но мы не знали об этом до десяти минут назад. Я говорил тебе быть осторожным, Сакс. И ты только что зашел к Суну, чтобы пообщаться. Его голос повысился, говоря: «И это касается всех!» Хорошо ищите, но будьте осторожны. ... — Прости, — пробормотала она. Что ее отвлекало? Райм снова задумался. Но он сказал только: «Назад к работе, мальчики и девочки». Затем кивнул на электростатические отпечатки обуви с места преступления Тан, которые Торн прикрепил к доске для улик. Они мало что могли сказать, кроме того, что отпечатки ботинок Призрака, хотя ботинок среднего размера, около 8 в Америке, были больше, чем отпечатки трех его сообщников.

Координаты: 1692 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

21 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Дэн на мгновение задумался.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

Пока Ли продолжал говорить, уже более спокойно, Цай начал кивать и отвечать. Наконец Ли задал вопрос, и лидер щипцов протянул руку, и они пожали друг друга. Кай еще раз коротко кивнул Райму, его лицо было совершенно бесстрастным, а затем ушел. — Что это было? — спросил Сакс. — Почему ты позволил ему уйти раньше? — грубо сказал Ли Райму. — Он не собирается тебе помогать. "Да, он был." "Нет, нет, нет. Неважно, что он сказал. Опасно для него, помогите нам. У него есть семья, не хочу, чтобы им было больно. Он ничего не получит от вас. Лимузин его не одурачит". Он помахал рукой по комнате. «Он знает, что губернатор не участвует».

Координаты: 506 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 в среду, Час Крысы, 1 час ночи.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

Задыхаясь от испуга, она быстро села, представив себе змееголова на плоту с ружьем в руке. Треск выстрелов, когда он убивал утопающих. Она прошла в гостиную и уменьшила громкость телевизора. Лэнг нахмурился, но она коснулась его губ, чтобы он замолчал. Женский голос позвал: «Мистер Ву? Вы здесь, мистер Ву? У меня сообщение от мистера Чанга». Она вспомнила Чанга, человека, который спас их из трюма корабля и довел плот до берега. Он ей нравился. Ей нравился и его сын, тот, что носил западное имя Уильям. Он был угрюм, худ и красив. Мило, но рискованно: он явно был триадной приманкой.

Координаты: 1478 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Закамуфлированный иммигрантами логотип «The Home Store».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

Они спустились по нескольким ступеням, которые вели в подвальные апартаменты. Переулок был завален мусором, и Сакс знал, что в комнатах здесь будет темно, возможно, они кишат тараканами и, несомненно, будут вонять. Представьте себе, подумала она: Ву рисковали смертью и тюремным заключением и терпели физическую боль в своем ужасном путешествии только из-за привилегии называть это грязное место своим домом. "Какой номер?" — спросил Дэн, идя впереди Сакса. «Одна Б», — ответила она. Он направился к двери.

Координаты: 940 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Мужчина оглянулся назад, в темный переулок.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

«Нет, — сказал Сэм Чанг своему младшему сыну. «Читай. Возьми книгу и попрактикуйся в английском». Мальчик послушно встал. Он подошел к полке, нашел том и вернулся к дивану, чтобы читать. Мей-Мей закончила сшивать маленькую мягкую игрушку для По-Йи — похоже, кошку. Женщина бросила игрушку на подлокотник своего кресла, а девочка взяла ее обеими руками, изучая ее счастливыми глазами. Вместе они играли с котом, смеялись. Чанг услышал стон на кушетке, где покоился его собственный отец, свернувшись калачиком в одеяле практически того же серого оттенка, что и его кожа.

Координаты: 560 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 трубку, он вспомнил знойный женский голос, продолжая смотреть на быстрые облака, на изменчивые волны...

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

Райм предположил, что он пришел сюда, чтобы поговорить с ними о небрежности Коу в квартире Вуса. Но мрачность на его лице говорила о чем-то большем. Затем позади него появился еще один мужчина. Райм узнал в нем помощника ответственного специального агента — ASAC — манхэттенского отделения ФБР, слишком красивого мужчину с идеальным подбородком и самодовольными манерами. Райм работал с ним несколько раз и нашел его эффективным и лишенным воображения — и склонным, как жаловался Деллрей, к бюрократическому языку, густому как мед. У него тоже было мрачное лицо.

Координаты: 1541 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 А оружие мертвеца?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

"Да?" — спросил змееголов. «Здесь есть кое-кто, кто сдал квартиру некоторым выжившим с Дракона, Чангам. Он хочет продать вам эту информацию». Призрак на мгновение замолчал. Он попросил: «Скажи ему, чтобы он доказал это». Режиссер передал эту просьбу Тану, который ответил: «Западное имя отца — Сэм. Есть еще старик, отец Чанга. И двое мальчиков. О, жена. Мей-Мей. И у них есть ребенок. Это не их. Она была на корабле. Ее мать утонула. — Откуда он их знает? Режиссер объяснил: «Он брат друга Чанга из Китая».

Координаты: 1802 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Невозмутимо продолжил Герман Сакс.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

"Я не играю в игры." "Но что это за игра на твоем компьютере?" — быстро сказал Ли. «Шахматы. Я видел». «Я не очень часто играю», — уточнил Райм. «Игры улучшают вас. Я покажу вам, как играть в лучшую игру». Он вернулся к волшебной сумке. «Я не умею играть в большинство игр, Сонни. Знаешь, я не умею держать карты». "А, карточные игры?" — усмехнувшись, сказал Ли. "Это азартные игры. Хороши только для зарабатывания денег. Видите ли, вы храните секреты, переворачивая карты от противников. Лучшие игры - это игры, в которых вы держите секреты в голове, я говорю. Вэй-чи? Вы когда-нибудь слышали это ? Также называется Go.

Координаты: 951 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 30   В Вей-Чи чем более равны два игрока, тем интереснее игра.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

— Он захочет пойти с тобой. — Я скажу ему «нет». Чан Цзечи рассмеялся. — И это его остановит? Твой импульсивный сын? Чанг на мгновение замолчал, а затем сказал: «Я не могу уйти вот так, не поговорив с ним. Это важно». Но его отец спросил: «По какой единственной причине мужчина может сделать то, что ты собираешься сделать — что-то безрассудное и опасное?» Чанг ответил: «Ради своих детей». Его отец улыбнулся. «Да, сынок, да. Всегда помни об этом. Ты делаешь что-то подобное ради своих детей». Потом он стал суровым. Как хорошо Сэм Чанг знал этот взгляд своего отца. Имперский, непреклонный. Он не видел его какое-то время — с тех пор, как мужчина заболел раком. «Я точно знаю, что вы собираетесь сказать своему сыну. Я сделаю это. Я хочу, чтобы вы не будили Уильяма».

Координаты: 1788 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 бушевал вождь.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

Селлитто и Сакс посовещались. Имя в каталоге квартир, конечно же, будет фальшивым. Единственным способом найти Призрака будет опасный обход от двери к двери. Crewcut Бо Хауманн вошел в вестибюль вместе с другими офицерами ESU. «Мы запечатали все выходы», — сказал он. Сакс кивнул. "Какой этаж?" — спросила она пожилую женщину. «Я был на девятнадцатом. Западное крыло. Они казались ужасно близкими». К ним присоединился молодой человек в деловом костюме. — Нет, нет, нет, — сказал он. «Я уверен, что они были из пятнадцати. С юга. Не с запада».

Координаты: 675 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 На них посмотрела маленькая седовласая женщина.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Каменная Обезьяна

Случайный абзац

  Чан Мей-Мей поставила чашку чая перед пьяным мужем. Он моргнул, глядя на бледно-зеленую чашку, но все его внимание, как и внимание жены и сыновей, было полностью приковано к телевизору. Новость, которую они узнали с помощью перевода Уильяма, была о двух мужчинах, найденных мертвыми в Нижнем Манхэттене. Один из мужчин был китайско-туркестанским иммигрантом из Квинса. Другим был 69-летний гражданин Китая, который, как полагают, был пассажиром « Дракона Фучжоу». Сэм Чанг проснулся от своего тяжелого сна, с припухшим ртом и дезориентированным, полчаса назад. Он попытался встать, но упал, рухнув на пол, и дети и его жена побежали. Как только он заметил исчезновение пистолета, он понял, что сделал его отец, и, спотыкаясь, направился к двери.

Координаты: 600 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

Дальше