20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Я увижу тебя перед отъездом?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

"Кто? Полиция?" «Нет, парень. Как вы сказали, что его звали? Лука? "Верный." Бармен открыл посудомоечную машину, набитую стаканами, и нырнул под облако пара. «Он всегда здесь. Может быть, уже не так много, а? «Нет», - согласился Келл, пытаясь казаться сочувствующим. «Они вместе управляли рестораном?» "Нет. Лука работает в городе. Владеет звукозаписывающей компанией. Регги и хип-хоп. Тебе нравится это дерьмо? «Боб Марли, может быть, Джимми Клифф», - ответил Келл, зная, что теперь он может легко повалить Лакоста на землю. Сколькими независимыми хорватскими звукозаписывающими компаниями управляли люди по имени «Лука»?

Координаты: 1767 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

32 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 той ночи, ее тишине и интенсивности остались с Келлом на несколько дней после этого.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

Украина была второсортной проводкой. Обычно это указывало на то, что Минасян был либо высокопоставленным человеком в возрасте около тридцати лет, которому в качестве теста был вручен Киев, либо застопорился на середине карьеры, не имея никаких шансов попасть в Париж, Лондон, Вашингтон или Пекин. "Сколько ему лет?" "Тридцать девять." Что это подсказывало? Что Минасян базировался в Киеве, чтобы обслуживать крот в Турции? Быстрый доступ, быстрый доступ. «И его имя не всплыло, когда Пол говорил с вами о родинке? Ландау, Бегг, Тремейн? »

Координаты: 1351 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 38 Келл уже через пять минут покинул консульство и сел в такси.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

39 Сквозь деревья и воду, на запад, мимо Кадикой и на север вдоль Босфора до Кабатаса, такси подъезжало к паромному терминалу, где всего несколькими часами ранее Томас Келл и Джавед Мохсин ждали парома, выпивая свои стаканы. чай. Александр Минасян, одетый в шорты, футболку и белую бейсболку Adidas, заплатил водителю, пробежал через зал, миновал кафе в терминале, прижал билет к входному шлагбауму, когда на воде прозвучал звуковой сигнал, и прыгнул на него. паром всего за несколько секунд до отправления.

Координаты: 1540 год; -0.03 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 2%.

14 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 KODAK предпочла второе кафе на главной улице как первую точку, позволяющую избавиться от слежки.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

* * * Александр Минасян хотел пить. Там был мужчина, продававший напитки в киоске на обочине дороги, не более чем в трехстах метрах к югу от дома Троцкого. Россиянин прислонил велосипед к садовому забору, прежде чем заплатить за литр охлажденной воды. На острове все еще было очень жарко, даже в относительной прохладе затененного пригорода, и он снял бейсболку, прежде чем проглотить почти пол-литра воды одним длинным, запыхавшимся глотком. Перерыв в его путешествии позволил Минасяну проверить свой хвост на предмет последующего наблюдения и оценить здравый смысл в обслуживании DLB. Было три обозначенных подхода, каждый из которых он использовал в разное время. Самый простой доступ к дому Тротски был через сад Ричардса, хотя Минасян мог войти в дом только тогда, когда его семья была в отъезде. Второй маршрут привел его к морю, где он должен был пройти перед Ричардс Яли, а затем приблизиться к этому месту с пляжа. Третий маршрут требовал, чтобы Минасиан проехал на велосипеде полмили дальше на запад, а затем повернул обратно по узкой тропинке, ведущей к берегу.

Координаты: 2102 год; 0.03 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

24 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 41 год "Как вы думаете, что это значит?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

Взгляд Рэйчел упал на стол. Они оба знали, что Келлу не разрешат откровенно рассказывать о своей работе. Хотя он знал об этом и чувствовал нежелание Рэйчел обсуждать эту тему, он, тем не менее, настаивал на своем. «Это работа твоего отца. Эффективно ». Рэйчел все еще смотрела на стол. "Как бы вы к этому относились?" Келл понимал, что зашел слишком далеко. Весь ресторан был заполнен парами, семьями и группами друзей, ни один из которых, похоже, не разговаривал друг с другом. Они пришли в один из любимых тайских ресторанов Рэйчел, и мелодия дудки превратилась в скрежет, словно гвозди, которые втаскивают по классной доске.

Координаты: 1838 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 30 во вторник, тридцатого апреля.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

«Харродс», - сказал он. «Гребаный Харродс». «Не беспокойся об этом». Келл позвал ее на крест. Он слышал еще один телефонный звонок в офисе Амелии. «Мы знаем, что у ABACUS есть агенты за пределами Турции. Есть большая вероятность, что он встречает одного из них, а не своего куратора. Он вернется в отель в какой-то момент, и мы сможем начать все сначала ». Келл поблагодарил ее и повесил трубку. Он спустился на лифте на первый этаж и пообедал в рыбном магазине на Порчестер-роуд. Он попытался написать Рэйчел, но ничего не получил. К тому времени, как он вернулся в центр, Эльза уже собиралась в кино в Уайтлис, а Гарольд возвращался после тайского массажа на Куинсвее.

Координаты: 1409 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

22 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 46 Келл отвернулся и вышел из комнаты, спотыкаясь, к двери, к лифтам.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

«Я понятия не имел, что случилось. Я пошел спать. Гарольд следил за происходящим. Кстати, как ты себя чувствуешь? Эльза сказала, что ты плохо ела шашлык или что-то в этом роде? «Я в порядке, совершенно в порядке». Келл улыбнулся истории с обложки Эльзы и снова посмотрел на монитор. Американец просыпался. Он сдвинул простыни вниз и повернулся на бок. Он был одет в футболку и трусы. Для Келла было странным утешением то, что Клекнер не был обнажен. "Где команда?" он спросил. «Обычные позиции. Кэрол и Нина вернулись сегодня. Джез тоже. У Тео есть старуха, - Олдрич посмотрел на распечатанный список имен, - Пенни, которая собирается разыграть свою жену. Гериатрическая пара. Всегда хорошее прикрытие ».

Координаты: 1660 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

25 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Келл подошел к лифту, быстро вышел на Редан-плейс и позвонил на личный номер Амелии.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

М: Райан, мы проводим расследование, используя источники. К: Фигня. M: [НЕЯСНО] K: Хорошо, если [НЕЯСНО] М: Авиакатастрофа тоже была прискорбным инцидентом. К: Инцидент или авария? М: Простите? Инцидент? Опять же, мы не имели к этому никакого отношения. Наши расследования, ваши расследования, британское расследование - все закончилось механической неисправностью. Есть небольшой шанс, что Пол Уоллинджер покончил с собой. Я должен признать интерес к этому. K: Хорошо.

Координаты: 1633 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

28 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 51 «Первое, что сделает Минасян, это проверит вас.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

"Очень мало." Откровенное признание Амелии застало Келла врасплох. «Моложавый. Во всяком случае, моложе тебя. Постсоветский, в том смысле, что он не имеет идеологической связи с прежними временами кровью. По-прежнему в пеленках во время горбачевского переворота. Украина, очевидно, имеет стратегическое значение для Кремля, но я подозреваю, что Минасян был отправлен в Киев исключительно для обслуживания Клекнера, а не для работы с точки зрения ЕС. Женатый. Дети. Семьянин. Питерс очень высокого мнения о нем ». Петерс был старшим офицером SIS на Киевском вокзале. «Минасян тщательный, ловкий, амбициозный. Восходящая звезда. Мы думаем, что приказ об убийстве Сандора исходит из Москвы, а не от него, и что Минасян, возможно, возражал против него. Он может быть вашим обычным психопатом или садовым SVR-психопатом, а может и нет. В любом случае, он все еще находится на низком уровне в пищевой цепочке, чтобы делать то, что ему говорят, когда Москва считает, что ей лучше ».

Координаты: 1588 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Райан Клекнер не мог смириться с внезапностью, с которой его работа подошла к концу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

Келл взглянул на огромную белую массу с правого борта корабля, вдвое превышающую «Лондонскую». Тени, солнечный свет и масса людей стояли у выхода, из-за чего лица почти невозможно было разглядеть. Бинокля у него не было. Его телефон снова зазвонил. Джавед. «Босс. Эта машина. Мерседес. Водитель только что вышел. Выглядит очень серьезно. Черный костюм, мускулы ». "Минасианский?" «Отрицательный». «Дэнни при необходимости снимет шины», - сказал ему Келл и передал это сообщение Олдричу по линии связи. «Может быть политиком. Может быть бизнес. Может быть организованная преступность. Может быть, это Саймон, черт возьми, Коуэлл ».

Координаты: 1559 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 2%.

23 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Гарольд был рядом с Келлом через тридцать секунд, а через десять у края трапа.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

"Что он делает?" Келл остановился. Он так запыхался, что Эльзе пришлось попросить его повторить то, что он сказал. «Ищу такси», - сказала она. «Он увидел меня, увидел, что я в машине. В противном случае я думаю, он это возьмет. Мне жаль." «Не волнуйся». Келл снова побежал, двигаясь к ее позиции. Он был, наверное, в ста метрах от нее. Ему показалось, что он заметил Клекнера, идущего слева направо через вход. Эльза подтвердила это. «Он переходит дорогу», - сказала она. «Он так близок мне. Минчия ». Кто-то еще пытался говорить по ссылке, но Келл их рявкнул. «Подождите, пожалуйста, - сказала Эльза. «Он едет на железную дорогу».

Координаты: 1777 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 От кого пришла инструкция?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

«Кто в машине?» он крикнул. «Ты мне скажи», - крикнул в ответ Боб. * * * Их было трое. Келл стоял у открытой двери и смотрел, как черный «Мерседес-Бенц» остановился в нескольких метрах от Гольфстрима. По перрону дул сильный ветер, два пассажирских самолета выруливали по взлетно-посадочной полосе в трехстах метрах к югу. Водитель погасил фары, заглушил двигатель и открыл заднюю левую дверь. Амелия Левен вышла в ночь. Келл посмотрел на противоположную сторону машины, где открылась пассажирская дверь. Когда самолет завизжал над головой, луч прожектора осветил взлетно-посадочную полосу, и невысокая коренастая фигура Джима Чатера появилась под правым крылом. На нем был костюм. Он повернулся и посмотрел на Гольфстрим. Почти незаметно наклонив голову, он признал Келла. Келл не двинулся с места. Чейтер откинулся в машине, достал что-то, похожее на сотовый телефон, и захлопнул дверь.

Координаты: 930 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

17 k

2021-11-14

Читать главу
К книге Страница автора

 «Ну, это неправда, не так ли, Райан?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более холодная война

Случайный абзац

Благодарности Кейт Кале, Ханне Браатен, Стиву К., Салли Ричардсон, Бетани Рейс, Рафалу Гибеку, Полу Хохману, Дори Вайнтрауб, Джастину Велелла и всем сотрудникам St.Martin's Press в Нью-Йорке (и не только) за их терпение, профессионализм и служба поддержки. Моим агентам Уиллу Фрэнсису и Люку Джанклоу и всем в Janklow & Nesbit по обе стороны Атлантики: Кирсти Гордон, Ребекке Фолланд, Джесси Боттерилл, Клэр Диппель, Дмитрию Читову и Стефани Либерман. Моя благодарность Марике и Малахи Смитос за руководство по Хиосу. Оуэну Мэтьюзу за его щедрость и доброту, не в последнюю очередь за то, что он познакомил меня с замечательным Эбру Таскином в Анкаре. Оуэн написал две великие книги - «Дети Сталина» и « Славные злоключения», - обе из которых я настоятельно рекомендую. Джонни Даймонд, Джансу Чамлибел, Ник Локли, Бану Буюрган, Алекс Варлик из стамбульского отеля Georges, Омар, Г.Г. и Фрэнк Р. - все они были отличными источниками информации в Турции. Спасибо AD Miller и Simon Sebag Montefiore за советы Одессы. Наргес Баджогли и Кристофер де Беллейг, автор книг « Патриот Персии» и « В розовом саду мучеников», дали мне очень полезные сведения о жизни в Тегеране.

Координаты: 1760 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.