21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 "Бог есть Бог живых, а не мертвых".

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

----

Наш любящий Господь Бог желает, чтобы мы ели, пили и веселились, пользуясь его творениями, ибо для того он и сотворил их. Он не хочет, чтобы мы жаловались, как будто он дал недостаточно или что он не может содержать наши бедные тела; он просит только, чтобы мы признавали его за нашего Бога и благодарили за его дары.

CI.

He that has not God, let him have else what he will, is more miserable than Lazarus, who lay at the rich man's gate, and was starved to death. It will go with such, as it went with the glutton, that they must everlastingly hunger and want, and shall not have in their power so much as one drop of water.

Координаты: 990 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 дал Адаму обетования и обряды, которые впоследствии изменил вместе с радугой и Ноевым ковчегом.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

К чему мы, бедные, несчастные, стремимся? Мы, еще не умеющие постигать верой даже малейших искр Божьих обетований, малого мерцания Его заповедей и дел, - и того и другого, несмотря на то, что он сам подтвердил словами и чудесами, - слабые, нечистые, испорченные, какие мы есть, - самонадеянно стремимся понять непостижимый свет Божьих чудес.

Мы должны знать, что он пребывает в свете, к которому человеческие существа не могут прийти, и все же мы идем дальше и пытаемся достичь его. Мы это знаем. Мы знаем, что суды его непостижимы, и пути Его неисповедимы (Рим. XI), но мы беремся их найти. Мы смотрим подслеповатыми глазами, как кроты, на величие Божие и следим за тем светом, который не проявляется ни в словах, ни в чудесах, но только обозначается; из любопытства и своеволия мы хотели бы увидеть высший и величайший свет небесного солнца прежде, чем увидим утреннюю звезду. Пусть утренняя звезда, как говорит св. Петр, сначала взойдет в наших сердцах, и тогда мы увидим солнце в его полуденном сиянии.

Координаты: 1139 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 Я считаю, что название "Рай" применимо ко всему миру.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

CXXXI.

What need had our early ancestors of other food than fruits and herbs, seeing these tasted so well and gave such strength? The pomegranates and oranges, without doubt yielded such a sweet and pleasant smell, that one might have been satisfied with the scent thereof; and I am sure Adam, before his fall, never wanted to eat a partridge; but the deluge spoiled all. It follows not, that because God created all things, we must eat of all things. Fruits were created chiefly as food for people and for beasts; the latter were created to the end we should laud and praise God. Whereunto serve the stars, but only to praise their Creator? Whereunto serve the raven and crows, but to call upon the Lord who nourishes them.

Координаты: 603 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 We have the nature and manner of all wild beasts in eating.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

----

Мир кажется мне обветшалым домом, где Давид и пророки - балки, а Христос - главный столп посреди, который поддерживает все.

CL.

As all people feel they must die, each seeks immortality here on earth, that he may be had in everlasting remembrance. Some great princes and kings seek it by raising great columns of stone, and high pyramids, great churches, costly and glorious palaces, castles, etc. Soldiers hunt after praise and honor, by obtaining famous victories. The learned seek an everlasting name by writing books. With these, and such like things, people think to be immortal. But as to the true, everlasting, and incorruptible honor and eternity of God, no man thinks or looks after it. Ah! we are poor, silly, miserable people!

Координаты: 156 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 прежде чем мы начнем правильно приходить к истинному знанию вещей, мы ложимся и умираем.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Один жадный фермер, хорошо известный в Эрфурте, возил туда свой хлеб, чтобы продать его на рынке, но так как он продавал его по слишком высокой цене, никто у негоне покупал и не давал ему его цену. Он, рассердившись, сказал: "Я не продам его дешевле, лучше отнесу домой и отдам мышам". Когда он вернулся с ним домой, бесчисленное множество мышей и крыс ворвалось в его дом и сожрало все его зерно. И на следующий день, выйдя посмотреть на свои земли, которые были недавно засеяны, он обнаружил, что все семена были съедены, в то время как землям его соседей не было причинено никакого вреда. Это, несомненно, было справедливым наказанием от Бога, заслуженным знаком его гнева.

Координаты: 225 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 brass, like a man holding his hands before him, wherein they put fiery coals.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

В Священном Писании часто упоминается Молох, а так же Лира; а в комментариях иудеев говорится, что это был идол, сделанный из меди и бронзы, как человек, протягивающий перед собой руки, в которые кладут раскаленные угли. Когда изваяние становится очень горячим, подходит отец и, принося жертву идолу, берет свое дитя и бросает его в сияющие руки идола, в результате чего дитя бывает уничтожено и сожжено до смерти. В это время они громко шумели тимпанами, цимбалами и рожками, чтобы родители не услышали жалобного плача ребенка. Пророки пишут, что таким образом Ахав принес в жертву своего сына.

Координаты: 35 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 Теперь, хотя этот тезис кажется странным или глупым, какое это имеет значение?

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

OF JESUS CHRIST ОБ ИИСУСЕ ХРИСТЕ

CLXXXII.

The chief lesson and study in divinity is, that we learn well and rightly to know Christ, who is therein very graciously pictured forth unto us. We take pains to conciliate the good will and friendship of men, that so they may show us a favorable countenance; how much the more ought we to conciliate our Lord Jesus, that so he may be gracious unto us. St Peter says: "Grow up in the knowledge of Jesus Christ," of that compassionate Lord and Master, whom all should learn to know him only out of the Scriptures, where he says: "Search the Scriptures, for they do testify of me." St John says: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God," etc. The apostle Thomas also calls Christ, God; were he says: "My Lord and my God." In like manner St Paul, Rom. ix., speaks of Christ, that he is God; where he says: "Who is God over all, blessed forever, Amen." And Coloss. ii., "In Christ dwelleth all the fulness of the Godhead bodily;" that is, substantially.

Координаты: -29 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 Вся мудрость мира есть детская глупость по сравнению с признанием Христа.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

"Есть только один Бог, - говорит апостол Павел, - и один посредник между Богом и человеком, а именно человек Иисус Христос, предавший себя для искупления всех". Поэтому пусть никто не думает приблизиться к Богу или получить от Него благодать без этого посредника, первосвященника и ходатая.

Отсюда следует, что мы не можем своими добрыми делами, честностью жизни, добродетелями, пустынями, святостью или делами закона умилостивить гнев Божий или получить прощение грехов; и что все пустыни святых совершенно отвергнуты и осуждены, так что через них ни одно человеческое существо не может быть оправдано перед Богом. Более того, мы видим, как яростен гнев Божий против грехов, видя, что ни одной другой жертвой или приношением они не могут быть умиротворены и утишены, но только драгоценной кровью Сына Божьего.

Координаты: -29 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 нас нет более сильного аргумента для подтверждения этого положения, чем сладкий и возлюбленный крест.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

The riding of our blessed Saviour into Jerusalem was a poor, mean kind of procession enough, where was seen Christ, king of heaven and earth, sitting upon a strange ass, his saddle being the clothes of his disciples. This mean equipage, for so powerful a potentate, was, as the prophecy of the prophet Zechariah showed, to the end the Scripture might be fulfilled. Yet `twas an exceeding stately and glorious thing as extolled through the prophecies, though outwardly to the world it seemed poor and mean.

Координаты: -76 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 kingdom, and the apostles themselves were of this opinion, as is noted, John xiv.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

----

Христос проповедовал без вознаграждения, но благочестивые женщины, которых он очистил и исцелил, и избавил от злых духов и болезней, служили ему из того, что имели (Лк., VIII) Они давали ему пищу, и он также брал и получал то, что другие давали ему свободно и охотно (Ин., XIX).

Когда он послал апостолов проповедовать, он сказал: даром получили, поэтому даром давайте и т. д., этим он запрещает им брать что-либо за свои страдания и труды, но чтобы они не заботились и не печалились о пище и питье и т. д., ибо, куда бы они ни пошли, они найдут людей, которые не захотят увидеть их нуждающимися.

Координаты: 909 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 "Благодать и истина Его все более и более на нас".

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Более того, этим своим омовением ног он хотел показать, что его новое царство, которое он установит, не будет мирским и внешним царством, где должно быть уважение людей, не как в царстве Моисея, где один выше и больше другого, но где один должен служить другому в смирении, как он говорит: "Кто между вами больший, да будет вам рабом", что он сам показал этим примером, как он говорит, Ин. XIII: "Если я, ваш Господь и Учитель, умыл ноги ваши, то и вы должны умывать ноги друг другу".

CCXXVII.

Координаты: 768 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

20 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 бы, что другие ученики видели Господа, пока не увидел следы гвоздей на его руках.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Сами апостолы не знали всего, даже после того, как они получили Святого Духа; да, и иногда они были слабы в вере. Когда вся Азия отвернулась от св. Павла, и некоторые из его собственных учеников отошли от него, и многие лживые духи, которые были в большом почете, восстали против него, тогда с печалью в сердце он сказал: "Я был у вас в немощи, страхе и в великом трепете". И "Мы были стеснены отовсюду: отвне - нападения, внутри - страхи". Из этого видно, что он хотел утешить его, говоря: "Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи".

Координаты: 732 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-03-08
upd 2021-05-05

Читать главу
К книге Страница автора

 нет, хотя он видел и слышал столько нечестий, отвратительных идолопоклонств, ересей, богохульств и т.

Писатель: Васильев Георгий

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: М.Лютер. Застольные беседы (билингва)

Случайный абзац

Святой Дух не такой утешитель, как мир, где нет ни истины, ни постоянства, но он истинный, вечный и постоянный утешитель, без обмана и лжи; он тот, кого никто не может обмануть. Его называют свидетелем, потому что он свидетельствует только о Христе и ни о ком другом; без его свидетельства о Христе нет истинного и твердого утешения. Поэтому все упирается в то, что мы твердо держимся за текст и говорим: "Я верю в Иисуса Христа, который умер за меня"; и я знаю, что Святой Дух, который призван и является свидетелем и утешителем, проповедует и свидетельствует в христианском мире ни о ком другом, но только о Христе, чтобы укрепить и утешить все печальные и скорбящие сердца. Там я и останусь, не полагаясь ни на кого другого в утешении. Сам наш благословенный Спаситель Христос проповедует, что Дух Святой есть вечный и Всемогущий Бог. В противном случае он не дал бы свое поручение таким образом: Идите, научите все народы, и крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа, уча их хранить и соблюдать все, что я повелел вам. Из этого должно следовать, что Святой Дух есть истинный, вечный Бог, равный в силе и могуществе Отцу и Сыну, без всякого конца. Так и Христос говорит: "И Я умолю Отца, и Он даст вам другого утешителя, да пребудет с вами вовек; Духа истины, которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его". Хорошо запомните эту фразу, ибо здесь мы находим различие трех лиц, ясно представленных нам: "Я умолю Отца, и Он даст вам другого утешителя". Здесь мы имеем двух лиц - Христа, Сына, который молится, и Отца, которому молятся. Итак, если Отец дает такого утешителя, то сам Отец не может быть тем утешителем; и Христос, молящийся, не может быть им; так что очень важно, что эти три лица здесь ясно изображены и показаны нам. Ибо как Отец и Сын суть два отдельных и различных лица, так и третье лицо Святого Духа есть другое отдельное лицо, и все же, несмотря на это, есть только один вечный Бог.

Координаты: 353 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

Дальше