27 k
2022-01-21
upd 2022-07-02
Та нет, бабушка, дымок заметил.
Писатель: Варперстопер
Входит в цикл: “Роман АИ Дракон БИ”
Глава в томе: Дракон Би. Часть 1. Юноша
Случайный абзац
Вздыхаем на пару: Фанг - потому что, как и всегда, хотел отыграться, я - потому что китайское понимание культа еды не для меня. Но положение обязывает.
Пища - очень значимый элемент китайской культуры. Поэтому нет ничего удивительного в том, что китайцы привыкли приветствовать друг друга, спрашивая поели ли вы или нет. Дословно перевод этого вопроса звучит так: "Вы уже поели риса?" (Ни чифань ла ма?) На что обычно следует ответ: "Да, спасибо! - А Вы" (Ши, сесе! Нина?) Это практически точный эквивалент английского приветствия "How are you?" И ожидаемый ответ - "Fine, thanks". Даже если вы и вовсе не "fine".
Координаты: 1202 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.