78 k

1843-01-01
upd 2020-03-23

Читать миниатюру

 Германская литература в 1843 году. Статья третья

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Аннотация

Briefe aus Paris, von Karl Gutzkow. (Письма из Парижа, Карла Гуцкова, 2 части, Лейпциг. 1842; 291 и 290 стр.).

Случайный абзац

"Я смотрел вокруг, глубоко потрясенный в душе своей. Я чувствовал, что даже и те, которые не любят, преследуют Жорж Занд — и они почтили бы эту торжественную тишину, ее окружающую. Но что для них было-бы делом одного любопытства, то было для меня предметом душевного размышления (Andacht)..." Однако ж, Гуцков не остался при решении своем не видать Жорж Занд. Он был у неё впоследствии. Чрез графиню д'А. просил у ней позволения посетить ее. Вот записка, которою она отвечала ему: "Вы всякий вечер найдете меня дома. Но если вам случится застать меня в совещаниях с адвокатом, если принуждена буду оставить комнату, — вы не должны считать этого за неучтивость с моей стороны. Я всякую минуту подвержена следствиям процесса, который теперь веду с издателем моих сочинений. Вот вам черта наших французских нравов, от которой должен краснеть мой патриотизм. Я жалуюсь на моего издателя, который хочет телесно принудить меня написать ему роман по его вкусу, т. е. по его понятиям и убеждениям. Жизнь наша проходит в печальных необходимостях и поддерживается только огорчениями и жертвами. Впрочем, вы найдете черты сорокалетней женщины, которая всю жизнь свою употребила не на то, чтоб нравиться кротостию и тишиною, но чтоб не нравиться своею прямотою и откровенностию. Если я и не понравлюсь вашим глазам, то попрошу вас сохранить мне в вашем сердце то место, которое вы отвели мне. Я одолжена им любви к истине, страсти, которые вы нашли в моих литературных опытах."

Координаты: 1315 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 22%.

94 k

1843-01-01
upd 2020-03-20

Читать миниатюру

 Германская литература в 1843 году

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Аннотация

Статья первая и вторая.

Случайный абзац

"Сам Зевс, несмотря на свое гордое упрямство, будет некогда глубоко унижен. Сам он своим супружеством соплетет себе гибельную сеть, которая лишит его могущества и глубоко низвергнет его с трона. Тогда исполнится над ним проклятие отца его, Кроноса, который проклял его, свергнутый им с своего вечного трона. Никто из богов не может ему предсказать, как отвратить эту гибель,— никто, кроме меня. Я знаю это, знаю изречение. Пусть он теперь, на гибель себе, владычествует, гордый своим воздушным громом, облекая десницу свою пламенеющею стрелою молнии. Все это не поможет ему, не поможет, когда он постыдно низвергнется в невыносимо горьком падении! Некогда узрит он пред собою дивного, всепобеждающего противника, который обретет иной, более жгучий огонь, нежели струя молнии,— иной, более громкий голос, перед которым умолкнет могущество грома и который раздробит в прах трезубец, скиптр Посейдона, потрясающий моря и землю" .

Координаты: 960 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров. Диалогов: 1%.

13 k

1843-01-01
upd 2020-06-08

Читать миниатюру

 О Жорж Санд

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Аннотация

*) Галлерея женщинъ-Жоржъ-Занда. Москва. 1843.

Случайный абзац

О Жоржѣ Зандѣ *). *) Галлерея женщинъ-Жоржъ-Занда. Москва. 1843. Любопытнѣйшимъ явленіемъ московской литературы прошлаго года, такъ скудной явленіями, считаемъ мы книгу, передъ нами теперь лежащую. Это — кладъ въ бѣдной хатѣ бѣднаго поселянина, драгоцѣнная вещь, какъ то брошенная въ книжный хламъ и соръ московскихъ книжныхъ лавокъ. Вы смотрите и едва вѣрите собственнымъ глазамъ; гдѣ вы? какъ очутилась такая книга на столѣ вашемъ, заваленномъ десятыми изданіями "Старичковъ-Весельчаковъ", "Прекрасныхъ Магометанокъ", "Анекдотовъ Балакирева"? За то и радость ваша не уступаетъ удивленію. Я сравниваю чувство ваше съ чувствомъ человѣка, который изъ тѣсноты, духоты и дыма вырвался на широкій просторъ полей, подъ навѣсъ голубаго неба.

Координаты: 2250 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

23 k

1845-01-01
upd 2020-03-20

Читать миниатюру

 Об употреблении розы у древних

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Аннотация

Die Rose, mit besonderer Rücksicht auf deren Kultur im Altetrhum. Von Wüstermann.

Случайный абзац

Ты не ищи нигде мне запоздалой розы. Побеги нежные свивая, мирт простой Ни с чем не смешивай заботливой рукой; Не нужно ни тебе красивее наряда, Ни мне за чашею, под сенью винограда. [Оды Горация, перевод Фета, кн. I, ода 38]. Но тем не менее в средине зимы розы совершенно прекращались; тогда привозили их из других земель. Целые корабли, нагруженные розами, приходили из Александрии и из Нового Карфагена, где, благодаря еще более мягкому климату, розы цвели даже и в зимние месяцы. Впоследствии Римляне сами достигли искусства иметь у себя цветущие розы во всю зиму и в большом количестве. Во время Горация искусство это было уже в значительном развитии и впоследствии Римляне достигли такого уменья в искусственном возращении роз, что обходились без иностранных подвозов.

Координаты: -642 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 40, для студентов. Диалогов: 2%.

55 k

1850-01-01
upd 2020-03-16

Читать миниатюру

 Об эстетическом значении новой фортепьянной школы

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Аннотация

Схоластика в музыке. — Стремление фортепьян выйти из схоластической колеи. — Концертный блестящий стиль. — Его недостатки. Начало новой школы. — Шопен и его влияние. — Реформа, произведенная им в фортепьянной игре. — Лист, Тальберг и Гензельт. — Сочинения Фердинанда Лангера.

Случайный абзац

Но для того, чтоб из этого бессознательного, наивного состояния перейти в высший мир искусства, сердечной музыке народных песен необходимо было пройти сквозь горнило художественного воспроизведения. Для совершения этого нужна была организация поэтическая, которая, приняв ее как простую дочь природы, поняла бы все значение ее наивной и недосказанной речи. Восприимчивая и творческая натура Моцарта приступила к решению этой великой задачи в Германии — решению, от которого зависела вся будущность музыки: чтоб из искусства холодного, отвлеченного и бесстрастного сделаться искусством близким сердцу и простому чувству, ей надобно было, пройдя чрез орган и ученую важность камерного стиля, явиться в опере. Важная, строгая до тех пор и чуждая страстей, она, наконец, здесь слилась с человеческими радостями и печалями. С этих пор она перестала быть достоянием одних только ученых музыкантов: к ней обратилась любовь всех. Посредством живого и всем доступного впечатления, производимого оперой, музыка проникла в семейный круг и сердечные его беседы, воспоминание об этих сладких звуках опер, слышанных в театре, рождало непреодолимое желание осуществить их и у себя, в своей комнате.

Координаты: 1549 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 26, для магистров. Диалогов: 3%.

22 k

1852-01-01
upd 2020-03-15

Читать миниатюру

 Н. П. Огарев

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Аннотация

"Оригинальность в искусстве есть дар очень редкий, и ничто так не свидетельствует о степени таланта писателя, как его оригинальность, самобытность".

Случайный абзац

В воздухе ночном. Вдоль по улице широкой Избы мужиков — Ходит сторож одинокий, Слышен шум шагов. Зябнет сторож, вьюга смело Злится вкруг него, На морозе побелела Борода его. Скучно! радость изменила, Скучно одному; Песнь его звучит уныло Сквозь метель и тьму. Ходит он в ночи безлунной, Бела утра ждет И в края доски чугунной С тайной грустью бьет, И качаясь завывает Звонкая доска... Пуще сердце замирает, Тяжелей тоска. Последняя строфа превосходна и глубоко проникает в сердце. Как жаль, что г. Огарев мало писал в этом роде. Конечно, содержание в этом стихотворении то же, что и в прочих стихах его, но на этом образе, выбранном его фантазиею, как-то еще ярче, трогательнее отражается общий колорит его поэзии. Так живо чувствуешь и эту зимнюю, холодную, длинную ночь, и томящий душу унылый звон доски, прерываемый порывом ветра, и положение этого чуть видного сквозь вьюгу зябнущего сторожа... Вероятно, читатели не будут на нас жаловаться, что мы, следуя принятому нами намерению напомнить им тех замечательных наших поэтов, которых произведения не пользуются общеизвестностью, вполне ими заслуженною, мы выбрали стихотворения г. Огарева. Мы должны были прежде всего остановиться на нем потому, что нам кажется, что по самобытности и поэтическому дару своему он занимает первое место между всеми пишущими теперь стихи. Это во всех отношениях талант чрезвычайно замечательный. Надобно заметить, что стихотворения г. Огарева печатались в журнале в то время, когда рядом же с ним печатались стихи Лермонтова, к которым было тогда приковано всеобщее внимание. Весьма может статься, что многие стихотворения г. Огарева были тогда и не замечены. Притом, по характеру своему доступные лишь весьма тонкому эстетическому чувству, не имея блестящей художественной формы,— они, как всякое сердечное слово, не могли быть замечены большинством публики. Теперь они вернее могут быть оценены. Конечно, их могут упрекнуть в однообразии тона и содержания,— мы сами очень хорошо знаем все упреки, которые можно им сделать,— но тем не менее мы прочли их с наслаждением: эта грациозная простота, эта задушевность выражения, эта постоянная искренность чувства, наконец, эта внутренняя правда, которою они дышат, симпатически влечет к ним. Качества редкие в поэтах, и особенно в современных поэтах, у которых воображение и отвлеченные идеи беспрестанно становятся на место чувства, которые наперерыв стараются принять на себя то ту, то другую роль, воображая себя в раз

Координаты: 1960 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 0%.

19 k

1854-01-01
upd 2020-03-14

Читать миниатюру

 Итальянская опера

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Случайный абзац

Василий Боткин. Итальянская опера В прошедший месяц репертуар нашей итальянской оперы ознаменовался новым значительным приобретением: мы говорим о "Гвельфах и гиббелинах", опере, в которой сохранена в точности вся музыка "Гугенотов" Мейербера. Итальянской музыке среди самых блестящих торжеств ее грозил сильный удар. Торжествующие почитатели немецкой музыки победоносно смотрели на смущенных любителей итальянской. "Что, — говорили они им, — это не похоже на вашу итальянскую рутину, — не похоже на этот сбор арий, не связанных между собою ни общей идеей, ни общим характером, на этот сбор арий, между которыми трудно различить одну от другой: так все они между собой похожи. Послушайте, как у Мейербера каждая ария имеет внутреннее соотношение с движением драмы и с характером поющего лица; и не в одной только мелодии чувствуется это соотношение, но и в глубокомысленном аккомпанементе оркестра, каждая фраза которого исполнена значения. Послушайте, как у Мейербера все слито в одно целое, как музыкальные идеи, лежащие в основании гармонического здания, проходят сквозь всю оперу, постепенно принимая размеры более и более обширные. Это, конечно, не похоже на итальянские оперы, состоящие из отрывков, не соединенных между собой никакою внутреннею связью и называемых ариями; перемешайте их как хотите, переставляйте как угодно, опера от этого не потеряет ничего..." и проч. и проч.

Координаты: 1546 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 25, для магистров. Диалогов: 7%.

21 k

1855-01-01
upd 2020-03-14

Читать миниатюру

 Выставка в Императорской академии художеств. Октябрь 1855 года

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Случайный абзац

Князь Максутов прислал, к сожалению, одну только маленькую картину: "Нищие в Риме". Говорим, к сожалению, потому что эта маленькая картина обнаруживает в художнике большой талант. Слепой нищий сидит у пьедестала колонны, возле него стоит девочка лет семи или восьми, может быть, дочь его. Девочка очень дурна собой, большие черные глаза, одутловатое лицо, выпятившийся живот. Одежда взрослых римских женщин придает какой-то комический и вместе печальный вид тупому выражению лица ее. Лицо слепого — характерное и необыкновенно плутовское. Какое бедное содержание! — скажете вы, может быть,— но в этой маленькой сцене поймана жизнь со всей своей натуре и правде. Без всякого сомнения, эта маленькая сцена списана с натуры; все пишут с натуры, но большая часть остается при одном внешнем ее представлении, которое в картине непременно выходит чем-то механическим и мертвым. Для примера мы приведем хоть "Римлянок у фонтана" г. Тимашевского, которые тоже, вероятно, были писаны с натуры, а вышли сухи и безжизненны. Увы! не всегда удается поймать жизнь и действительность в их летучих явлениях, и не все одинаково глубоко смотрят в них. И здесь мы встречаем опять ту же самую тайну, о которой говорили выше, только под другою наружностью; здесь мы можем назвать ее тайной уловлять жизнь в ее явлениях. Тайна всем открытая и доступная немногим, доступная только и даже большею частию, бессознательно,— одному и тому же поэтическому чувству. Без поэтического чувства художник навсегда останется при одних внешних формах жизни; пусть с величайшим старанием отделывает он мельчайшие подробности этих внешних форм: картины выйдут почтенные, уважаемые и — мертвые. А ведь кажется списаны были с жизни? Верно, за этой внешней, технической оболочкой заключается нечто доступное не всякому глазу — и счастлив художник, обладающий этим вторым, высшим зрением. В сущности оно-то и составляет то, что попросту называется в искусстве талантом. С этой точки зрения, из всех видов, выставленных г. Фрикхе, о которых мы говорить не станем, мы смело отдадим преимущество двум маленьким этюдам его, представляющим "Парголовских девушек" (No 272). Две маленькие, бедные фигурки, но в них есть жизнь и правда, которые делают их большими и богатыми.

Координаты: 1048 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 40, для студентов. Диалогов: 4%.

82 k

1855-01-01
upd 2020-04-08

Читать миниатюру

 Первые драматические опыты Шекспира

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Случайный абзац

Мы сказали, что Шекспиръ эти двѣ послѣднія части "Генриха VI" передѣлалъ изъ двухъ пьесъ, приписываемыхъ Роберту Грину. Оригиналы ихъ сохранились и недавно изданы {Вотъ ихъ названія: "The first part of the contention betwixt the two famous houses of Iork and Lankaster"; и "The true tragedy of Richard, duke oflork". Самыя старыя изданія ихъ относятся къ 1594 и 1595 годамъ, безъ всякаго упоминанія имени Шекспира. Трагедія "О Герцогѣ Іоркскомъ" играна была актерами графа Пемброка, для которыхъ писалъ обыкновенно Гринъ. Послѣ смерти Шекспира, обѣ пьесы напечатаны были въ 1619 году, какимъ-то Певьеромъ (Pavier), съ именемъ Шекспира. Онъ же напечаталъ и другія пьесы съ его именемъ, вовсе ему не принадлежащія. Мнѣнія Тика, будто бы эти пьесы суть первоначальные труды Шекспира, теперь никто не раздѣляетъ.}. Сравнить ихъ съ передѣлкою Шекспира — все равно что заглянуть внутрь его юношескаго поэтическаго генія. Если бы даже эти пьесы и не имѣли другого значенія кромѣ того, что навели мысли Шекспира на высшую историческую сферу, то и по одному уже этому онѣ должны занять важное мѣсто въ исторіи его духа.

Координаты: 676 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 2%.

12 k

1855-01-01
upd 2020-03-11

Читать миниатюру

 Заметки о журналах за июль месяц 1855 года

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Аннотация

П. Н. Кудрявцев. Дант, его век и жизнь. Статья первая и статья вторая. "Дневник чиновника" 1807 г. Ольга Н. "Ум прийдет — пора пройдет". Повесть г-жи Нарской "Первое знакомство с светом".

Случайный абзац

Лучшая статья в этом нумере "Отечественных записок" принадлежит г-ну Кудрявцеву. Она составляет продолжение статей его о Данте, начатых в майской книге. Нам показалась эта вторая статья несравненно лучше первой, где дело шло о политическом положении Италии в средних веках и борьбах гвельфов с гиббелинами. При всем нашем уважении к ученому, трудолюбивому и даровитому автору, мы с сожалением должны заметить, что первая статья его о Данте, относительно отчетливости в изложении, далеко уступает второй. Конечно, борьба германских императоров с папами составляет такую громадную картину, которую почти невозможно сжать в одну журнальную статью, но зато журнальная статья требует не подробностей этой великой борьбы, а определения ее начал, ее существенных причин, ее преобладающих характеров — так, чтобы для русского читателя ясно было, из чего возникла, разгоралась и кипела эта борьба и почему итальянские политические интересы так разделены были между папским престолом и германским императором. Нам, пожалуй, заметят на это, что мы хлопочем о вещах общеизвестных; так, но кому известных? Уж, конечно, не массе русских читателей, которую, собственно, и должна иметь в виду ученая статья в журнале. Вот эту-то любовь к просвещению русских читателей, к популярному разъяснению им результатов, выработанных наукою, мы желали бы видеть в ученых статьях, помещаемых в наших литературных журналах. К несчастию, в этом отношении наши ученые статьи подражают большею частью своим первообразам — немецким ученым статьям, вовсе не обращая внимания на огромное различие немецкой читающей публики от русской. Вероятно, к этой же причине должно отнести и ту неправильность в языке и изложении, которой отличаются большею частию ученые статьи в наших журналах.

Координаты: 743 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов. Диалогов: 4%.

11 k

1855-01-01
upd 2020-03-11

Читать миниатюру

 О Т. Карлейле

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Аннотация

По поводу статьи о Данте и его поэме.

Случайный абзац

Питайся ими и молчи! Лишь жить в самом себе умей! Есть целый мир в душе твоей Таинственно-волшебных дум; Их заглушит наружный шум, Дневные ослепят лучи: Внимай их пенью и молчи. Собственно поэтический дар человека состоит в том, что он, высказывая свою мысль или чувство, дает нам в то же время провидеть бесконечные перспективы того, что он высказывает: так, микроскоп открывает нам в листке травки бесконечную организацию, не доступную нашему простому глазу и исчезающую, в тончайших неуловимых подробностях, от всех наших исследований. А сколько людей бывают поэтами молча, или, как говорят, поэтами в душе, не умея ни высказать, ни определить того, что проходит по таинственному лабиринту груди их? Вообразите себе эти миллионы людей, которых сознание не научило называть и определять их ощущения, их чувства, их бессознательные мысли? Неужели все это ничтожные, глупые люди? Неужели ум состоит только в умении говорить и логически излагать свои понятия? Многим, вероятно, слова наши покажутся странными, тем более, что весьма легко их рас-толковать в другую сторону. Мы знаем, французы говорят, что молчание есть ум глупцов — le silence est lesprit de ceux quils nen ont pas. Но Наполеон был об этом другого мне-ния; он ставил англичанам в большое достоинство их уменье молчать: "Les Anglais ont un grand talent pour le silence" ["Англичане имеют большой талант относительно молчания" (фр.)],— говорил он. Уметь молчать! Не смейтесь, это большой талант и талант не приобретаемый, а даваемый природой. Заметьте, что это великое свойство принадлежит к существенной основе русского характера. "Великие мол-чащие люди! — восклицает в одном месте Карлейль.— Смотря на эту болтливую пошлость света, на эти пустые дела, слыша его громкие слова с ничтожным смыслом, с какою радостью обращаешься к великому Царству Молчания. Благородные молчаливые люди, рассеянные по свету, молча думающие, молча делающие, о которых ни одна газета не упоминала никогда! Они — соль земли. По худому пути идет та страна, в которой их нет или мало их: как лес, у которого нет корней, который все развернул в листья и ветви, скоро умрет он и перестанет быть лесом. Горе стране, где ничего не остается, кроме показываемого и выговариваемого. Молчание! Великое Царство Молчания! Одно оно велико, все остальное мелко".

Координаты: 1024 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 4%.

97 k

1857-01-01
upd 2017-07-29

Читать миниатюру

 Стихотворения А. А. Фета

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Аннотация

Санкт-Петербург. 1856

Случайный абзац

Пленительные сны. Какой-то тайной жаждою Мечта распалена, И над душою каждою Проносится весна. Г. Фет редко вдается в описание природы: он или создает свой образ, идеальное отражение природы, которое мгновенно переносит ее в наше внутреннее созерцание, или так уловляет впечатление природы на нашу душу, что это самое впечатление служит глубокой характеристикой известному явлению в природе. Вот, например, еще выражение того же весеннего чувства: Снова птицы летят издалека К берегам, расторгающим лед,

Координаты: 662 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров.

11 k

1863-01-01
upd 2020-03-11

Читать миниатюру

 Публичные чтения Диккенса в Париже

Писатель: Боткин Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Случайный абзац

Я хочу рассказать вам об одном из величайших литературных наслаждений, какие мне когда-либо случалось испытать,— именно о публичном чтении Диккенса в пользу здешнего английского благотворительного общества. Чтение происходило в зале английского посольства. Диккенс читал свой известный роман "Давид Копперфильд", сосредоточенный им в шести главах. Но это вовсе не было чтение, как было объявлено в газетах: это был, собственно, рассказ. Сократив свой роман на шесть глав, сосредоточив его на главных сценах, Диккенс запомнил его наизусть и рассказал публике, как рассказывают какое-нибудь происшествие, а книжку держал в руках или клал на стол, ни разу в нее не заглядывая. Таким образом, не знаю, может ли это быть названо чтением: очевидно, слово это было употреблено из приличия. Потому ли, что за билеты надобно было заплатить двадцать франков, или по равнодушию парижан к первому английскому писателю, только в зале почти вовсе не было французов, одни лишь степенные английские физиономии. А так как на билетах означено было evening dress, вечерний костюм, то все мужчины были в белых галстуках, а дамы в бальном платье; кроме того, предупреждалось, что в 9 часов уже никого не пустят в залу, чтобы не мешать чтению. Нарочно рассказываю эти подробности, чтобы показать, как привыкли англичане обращаться с своею литературой.

Координаты: 740 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 6%.

Дальше