Писательница: Цодикова Ада
Входит в цикл: “Переводы”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Случайный абзац
На обратном пути им показалось, что какая-то машина вдруг исчезла позади них, как-бы растворилась в воздухе, а вместо неё появился какой-то странный жёлтый шар..
Конечно, это только показалось! - подумала Джессика. Но когда они приехали домой, на машине приятеля были длинные царапины....
Люди говорят, что это был сам чёрт. Одно без сомнения: это не был человек.
Однако, довольно об этой странной Clinton road. Меня заинтересовала история Кукольного Домика на Salem Street Что меня привлекло к нему? Да то, что он находится невдалеке от Десятой дороги в северно-западной части Нью Джерси, по которой мы с мужем так часто ездили в русский магазин за продуктами. Жаль, что я его не замечала. А ведь он имеет некоторое отношение к рассказу, который я давно уже и безнадёжно пишу... Впрочем, не в нём дело! Домик, о котором идёт речь, простой, обычный с виду, стоит у самого светофора и его можно хорошо разглядеть, если задержишься на красный свет. И вот тогда оказывается, что он не так-то и прост. Да, он облупившийся, серенький такой. Но, зато, по всей длине стены, выходящей на веранду, он был утыкан, пришпилен, приколочен куклами. Можете вы это представить себе? Нет, они не выглядели, как красавицы куклы, чинно сидящие за чаепитием у окошка, чтобы на них могли полюбоваться прохожие. И ,поскольку они были не за стеклом, а прямо тут, на стене на улице, не защищённые ни от ярких лучей летнего солнца, ни от ветров, дождей и даже изредка навещающего наш штат снегопада, то все они выглядели далеко не красавицами. Полинявшие, с размокшими причёсками , но при этом с поразительно живыми глазами на безжизненных лицах.... Вот что было жутко: эти десятки, нет, сотни блестящих разноцветных глаз, немигающим взглядом будто проникали в самую твою испуганную душу. И при этом казалось, что в них самих скрываются души бесчисленных пропавших без вести шоферов огромных грузовиков и проверяльщиков счётчиков электричества.... И все они взывали: присоединяйтесь к нам!... присоединяйтесь к нам!....
Координаты: 1079 год; 0.11 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 2%.
Похожие книги