⚝ Космобук

1 k

2003-09-02
upd 2008-04-17

Читать миниатюру

Комментариев 6 последний 2006-06-07
К книге Страница автора

# Wait For Me

Писатель: Анисимов Иван Владимирович

Входит в цикл: “Песня”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод популярной песни

Случайный абзац

Как эту боль теперь унять? Увижу ль я тебя опять? Увижу ль я тебя опять? Пусть время надо мной летит, Забуду радость я, Смогу преграды все пройти, Когда ты ждешь меня... Какой же смысл в моих слезах? К чему теперь рыдать? Но, может быть, на небесах Меня ты будешь ждать? Ты помнишь время первых встреч? Беспечно дни текли. Мы наше счастье уберечь С тобою не смогли... Теперь ушла ты навсегда, Как утренний туман. Мы не прощались никогда, И в этом был обман... Как эту боль теперь унять? Увижу ль я тебя опять?

Координаты: 2300 год; 0.6 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 98, для 11 лет (уровень 5-го класса). Похожие книги

1 k

2003-12-10
upd 2007-03-30

Читать миниатюру

Комментариев 15 последний 2007-03-31
К книге Страница автора

# And the window is open

Писатель: Анисимов Иван Владимирович

Входит в цикл: “Лирика Самиздата-2”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод на английский чудесного стиха Ады Цодиковой "И раскрыто окно", который так прост до гениальности, что захотелось его перевести.

Случайный абзац

   Что мне сделать, чтоб ты остался?    Поднести, может, чару вина?    Напоить до безумья, до зла?    Закружить в бурном всполохе вальса?       Ты мой свет. Ты моё вдохновенье.    Без тебя в душе пустота.    И не сходит с небес озаренье.    И боюсь, не придёт никогда.       Никогда... это страшное слово!    Безобразно и жутко оно.    Ты - мечта моя. Жизнь сурова.    Не держу... И раскрыто окно...

Координаты: 0 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Похожие книги

1 k

2003-12-15
upd 2006-08-31

Читать миниатюру

Комментариев 11 последний 2006-08-31
К книге Страница автора

# The Stanzas

Писатель: Анисимов Иван Владимирович

Входит в цикл: “Лирика Самиздата-2”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Еще один перевод на английский стиха Ады Цодиковой...

Случайный абзац

Мне незачем тебя во всём винить. Мне незачем тебя во всём винить. Мы плыли в лодке. На волну смотрела Печально, другом преданная дева. Мне больно вновь об этом говорить. Мне больно вновь об этом говорить. Ждала я невозможного, быть может. Мне всё казалось - он мой друг! Поможет Поможет нам судьбу предотвратить. Поможет ли судьбу предотвратить Мой крик, мой плач, моя любовь земная, Когда уж не спасут все девы рая?.. Нет! Не могу тебя ни в чём винить. Спасибо, я тебя благодарю За то, что было. Есть.

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса). Похожие книги

9 k

2004-02-09
upd 2004-10-01

Читать миниатюру

Комментариев 8 последний 2004-02-16
К книге Страница автора

# Буджум!

Писатель: Анисимов Иван Владимирович

Входит в цикл: “Снарк”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

"Но Буджум если встретится вдруг на пути, А я знаю, что это случится,То внезапно и плавно ты должен уйти,С этой мыслью нельзя примириться".

Случайный абзац

блестящий ум, изобилующий идеями: он создавал игры и загадки, был изобретателем (среди прочего, суперобложек для книг). Он был превосходным фотографом (его детские портреты считаются самыми прекрасными образцами портретной фотографии викторианской эпохи), талантливым иллюстратором, искусным фокусником-любителем, и строгим моралистом, выпустившим книгу "Головоломки для Подушки" (логические загадки для решения в уме перед сном, чтобы нечистые, скептические и богохульные мысли не сползали под одеяло).

Координаты: 985 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров. Диалогов: 1%. Похожие книги

1 k

2004-04-08
upd 2016-04-28

Читать миниатюру

Комментариев 24 последний 2016-04-28
К книге Страница автора

# Четверговые яйца

Писатель: Анисимов Иван Владимирович

Входит в цикл: “Лирика Самиздата”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

"А я зайду к тебе в гости прямо 11 апреля! Вот! :) И пасхой угощу! С тебя яйца :))"

Случайный абзац

Четверговые яйца Яичко на Пасху дороже, Гласят нам слова мудрецов, Но Пасхи древнее, быть может, Искусство - покрасить яйцо. С языческих капищ, возможно, Традиция эта идет, И с этих времен осторожно Ее сохраняет народ. Века пронеслись над Землею, Но краски надежнее нет, Чем луковою шелухою Окрасить яйцо в нужный цвет. И в крапинку или в разводы Наносят умельцы узор, Шпинат или свекла из моды Не выйдут, наверно, с тех пор. Искусству расписывать яйца Столетий немало уже, Поныне в музеях хранятся

Координаты: -999 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Похожие книги

1 k, 1 илл.

2004-05-28
upd 2008-07-18

Читать миниатюру

Комментариев 69 последний 2008-11-02
К книге Страница автора

# Ирис

Писатель: Анисимов Иван Владимирович

Входит в цикл: “Лирика Самиздата”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

К Первой годовщине нашего знакомства с Ирис. К 29 травня.

Случайный абзац

А в Киеве Ирис живет, И как поэтессою, вроде, Ее почитает народ. Цветут на аллеях каштаны, И буйствует в парках сирень, Ты в СИ появилась нежданно, В такой же вот солнечный день. На клумбах алеют тюльпаны, Синь ирисов радует глаз, На листике утром туманным Росинка блестит, как алмаз. Ты год уже СИ покоряешь, И рейтинг взлетает стрелой, Сонеты и песни слагаешь, Убоен твой стих удалой. Я дивчине гарной желаю Всегда в день рожденья СИять, Цвести, словно розочка в мае, И вiрши под скрипку спiвать.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Похожие книги

1 k, 4 илл.

2004-06-11
upd 2019-06-30

Читать миниатюру

Комментариев 5 последний 2021-06-12
К книге Страница автора

# 12 Июня

Писатель: Анисимов Иван Владимирович

Входит в цикл: “Лирика Самиздата-2”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Как прекрасно небо над Одессой...

Случайный абзац

И целом мире не было и нет.

Я вам не скажу за всех поэтов, Да и сам я вовсе не поэт, Но на день рожденья без букетов Рифмоплеты не приходят, нет.

Пусть же от июня до июля Каждый бард тебя воспеть готов, Пусть они тебе подарят, Юля, РаЗнОцВеТнЫх сказочных цветов

Координаты: -999 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов. Похожие книги