Гурвич Владимир Александрович

  1. Сборник стихов

    1. Александр Блок , 11 K, 2150 год, 0.31 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.5709). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-09-06.
    2. Александр Галич , 5 K, 1500 год, 0.13 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.2692). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-07-26.
    3. Александр Поуп , 9 K, 1500 год, 0.23 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.6149). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-07-15.
    4. Александр Пушкин , 80 K, 1321 год, 0.37 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.9271). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2021-06-18.
    5. Анти-стихи , 4 K, 1135 год, 0.52 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.8671). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-01-17.
    6. Бескрылки М Ю - М Ю , 6 K, 958 год, 0.43 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.9089). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2013-06-22.
    7. Борис Пастернак , 9 K, 2500 год, 0.39 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.9942). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-06-08.
    8. Булат Окуджава , 20 K, 2500 год, 0.24 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.0183). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2016-05-06.
    9. Вильям Блэйк , 4 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.761). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-06-22.
    10. Вильям Монкхаус. Лимерики , 6 K, 0 год, 0.20 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 73.1311). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-01-09.
    11. Владимир Высоцкий , 18 K, 300 год, 0.46 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.7945). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-03-27.
    12. Гадкие детские стишки , 2 K, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.1247). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-06-11.
    13. Гарри Грэм , 5 K, 2300 год, 0.32 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.1722). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-08-25.
    14. Генрих Гейне , 9 K, 1500 год, 0.53 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.882). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2018-06-30.
    15. Генрих Сапгир , 2 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.2791). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2020-06-19.
    16. Гумберт Вольфе , 3 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.4269). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-06-01.
    17. Двойные переводы , 76 K, 2023 год, 0.25 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.8201). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2019-01-02.
    18. Двустишия , 25 K, 452 год, 0.29 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.4589). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2021-06-06.
    19. Джон Харрингтон , 5 K, 100 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.3555). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2017-04-18.
    20. Джордж Байрон , 11 K, 1157 год, 0.27 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.0052). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-06-02.
    21. Дмитрий Быков , 7 K, 1500 год, 0.28 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.3739). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-05-01.
    22. Дора Хайкина , 4 K, 100 год, -0.07 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.6748). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-11-21.
    23. Иван Крылов , 31 K, 1368 год, 0.23 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.0274). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-06-02.
    24. Игорь Губерман. Гарики , 13 K, -30 год, 0.20 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.374). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2021-07-07.
    25. Игорь Иртеньев , 85 K, 1744 год, 0.27 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.5091). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-09-05.
    26. Игорь Северянин , 2 K, 2300 год, 0.32 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.438). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-08-20.
    27. Игры слов, легко- и трудно-переводимые , 61 K, 818 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.9011). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-10-09.
    28. Из Бранные Лимерики , 895 K, 1198 год, 0.29 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.533). 2020-12-01.
    29. Избранные Переводы , 158 K, 815 год, 0.27 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.1814). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-06-07.
    30. Иосиф Бродский , 7 K, 1500 год, 0.21 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.3098). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2016-03-26.
    31. Козьма Прутков , 6 K, 0 год, 0.05 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.4592). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-06-02.
    32. Крылатки , 2 K, 1500 год, 0.69 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.211). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2013-07-06.
    33. Лимерики 2012+ , 101 K, 1009 год, 0.22 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.3333). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-08-16.
    34. Лимерики про лимерики , 5 K, 0 год, 0.13 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.0536). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-09-27.
    35. Марина Цветаева , 6 K, 100 год, 0.64 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.8417). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-06-08.
    36. Михаил Исаковский , 7 K, 0 год, 0.59 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.4036). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2013-08-24.
    37. Михаил Лермонтов , 43 K, 67 год, 0.35 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.5423). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-07-18.
    38. Михаил Ломоносов , 4 K, 2000 год, 0.13 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.8875). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2013-10-07.
    39. Монкхаус + анонимы , 9 K, 0 год, 0.29 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 114.08). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2024-01-25.
    40. Мэтью Прайор , 8 K, -1000 год, 0.32 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.0287). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-03-09.
    41. Николай Глазков , 4 K, 1288 год, 0.17 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.1037). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-02-03.
    42. Николай Гумилёв , 6 K, 0 год, 0.46 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.0925). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2021-03-04.
    43. Обратные переводы из викицитатника , 7 K, -30 год, 0.24 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.2028). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2016-01-01.
    44. Огден Нэш , 12 K, 78 год, 0.21 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.66). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2019-11-22.
    45. Одностишия , 82 K, 674 год, 0.28 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.2558). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2018-03-04.
    46. Одностишия. Цитаты из английской классики , 6 K, -30 год, -0.12 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.0743). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-02-13.
    47. Олег Григорьев , 13 K, 0 год, 0.10 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.0892). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2018-12-14.
    48. Осип Мандельштам , 3 K, 0 год, 0.27 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.5955). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2013-07-18.
    49. Передразнилки , 2 K, 2300 год, 0.38 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.6051). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2016-01-31.
    50. Песни Аллы Пугачёвой , 7 K, 2300 год, 0.33 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.437). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-08-15.
    51. Про евреев , 9 K, 563 год, 0.25 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.6694). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2020-04-19.
    52. Расул Гамзатов , 15 K, 1787 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.3465). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-09-12.
    53. Роберт Бёрнс , 5 K, 0 год, 0.46 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.999). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-12-07.
    54. С русского на американский , 569 K, 1322 год, 0.32 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.7752). 2022-06-02.
    55. Самуил Маршак , 38 K, 650 год, 0.18 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.0348). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2016-12-07.
    56. Семён Надсон , 3 K, 0 год, 0.13 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.1037). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-06-04.
    57. Сергей Есенин , 7 K, 0 год, 0.56 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.2789). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2013-11-10.
    58. Сергей Михалков , 7 K, -30 год, 0.34 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.518). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-07-26.
    59. Стишки о Кпсс и пр. частушки , 4 K, 0 год, 0.55 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.8385). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2019-08-04.
    60. Студенческие прибаутки. , 5 K, 0 год, 0.74 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.9327). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-01-15.
    61. Уильям Йитс , 8 K, -1000 год, 0.21 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.9492). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-02-16.
    62. Уистен Оден , 10 K, 480 год, 0.34 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.5999). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-04-19.
    63. Фёдор Тютчев , 7 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.8109). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-12-25.
    64. Хилари Беллок , 19 K, 450 год, 0.35 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.7874). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2020-10-01.
    65. Хьюз Мирнз , 5 K, -300 год, 0.19 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.8975). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-08-21.
    66. Эдвард Лир , 10 K, 100 год, 0.15 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.8329). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2017-03-02.
    67. Эпитафии , 40 K, 567 год, 0.40 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.0794). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-09-11.
    68. Юлий Ким , 17 K, 1520 год, 0.29 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.3831). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-06-02.
    69. Юрий Нестеренко. Юрики , 2 K, 2000 год, 0.15 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.3678). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-05-17.

  2. Поэма

    1. Граф Нулин. Концовка. , 3 K, 1700 год, 0.28 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.9211). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-11.
    2. Евгений Онегин. Некоторые строфы , 15 K, 1386 год, 0.29 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.2603). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-05-01.
    3. Езерский. Концовка , 6 K, 747 год, 0.38 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.3824). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-10-31.
    4. Медный Всадник. Отрывок , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.2051). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-11-19.
    5. Подражания Корану. Отрывки , 3 K, 0 год, 0.54 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.6562). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-09-27.
    6. Полтава. Отрывок , 3 K, 0 год, 0.48 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.5355). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-05-13.
    7. Разговор книгопродавца с поэтом. Отрывки , 6 K, 100 год, 0.58 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.7205). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-05-13.
    8. Сказка о золотом петушке , 12 K, 1488 год, 0.36 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.7851). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-04-08.
    9. Тамбовская казначейша. Отрывки , 15 K, -1000 год, 0.26 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.8149). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-05-13.
    10. Тэдди Пух , 10 K, 1167 год, 0.26 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.6735). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2020-12-27.