Васин Александр Юрьевич

  Родился в 1960 году в городе Ростове-на-Дону. Окончил филологический факультет Ростовского педагогического института. В настоящее время проживаю в городе Азове. Преподаю в школе и институте. Пишу стихи и прозу. Мои публикации: подборки ст

  1. Статья

    1. Джеймс Рассел Лоуэлл. Молитва. (Сборник переводов) , 6 K, 557 год, 0.17 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.6328). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2018-01-03.
    2. Из "Предостерегающих рассазов для детей". Вступление. (Из Х. Беллока) , 0 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.8594). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-01-11.
    3. Из "Предостерегающих рассказов для детей". Про Джима... (Из Х. Беллока) , 2 K, 2300 год, 0.10 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.5298). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-01-11.
    4. Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) , 1 K, 1500 год, 0.40 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.3081). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-09-11.
    5. Уильям Каллен Брайант. Размышления на берегу Гудзона. (Сборник переводов) , 5 K, 2500 год, 0.44 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.4467). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-04-11.

  2. Стихотворение

    1. Impressions*. (Из О. Уайльда) , 1 K, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.6054). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-25.
    2. La Bella Donna della mia Mente*. (Из О. Уайльда) , 1 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.5477). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-01-23.
    3. Madonna Mia*. (Из О. Уайльда) , 1 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.7318). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-25.
    4. Reqviescat*. (Из О. Уайльда) , 0 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.1553). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-02-04.
    5. Баллада о капризной принцессе , 2 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.4444). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-01-22.
    6. Баллада о Красоте , 3 K, 0 год, 0.19 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.0459). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-06-01.
    7. Баллада о Мертвых Актерах. (Из У. Э. Хенли) , 1 K, 2300 год, 0.37 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.0129). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2012-11-27.
    8. Баллада о Молодости и Старости. (Из У. Э. Хенли) , 1 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 46.2279). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2012-11-28.
    9. В День Святого Валентина , 1 K, 0 год, 0.47 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.3217). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-03-05.
    10. В дороге , 1 K, 1500 год, 0.25 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.4182). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-21.
    11. В лесу. (Из О. Уайльда) , 0 K, 0 год, 0.60 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.1515). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-01-23.
    12. Видение. (Из Д. Мейсфилда) , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.6106). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-07-16.
    13. Вновь расстаёмся. Скрипнула калитка... , 0 K, 0 год, 0.34 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.402). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-09-25.
    14. Вселенная бездонным, чёрным ртом... , 0 K, 2350 год, 0.50 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.9877). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-09-25.
    15. День без тебя , 1 K, 0 год, 0.45 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.8853). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-24.
    16. Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) , 1 K, 0 год, 0.28 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.67). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-27.
    17. Есть разве что влюблённому дороже... , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.9125). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-27.
    18. Западный ветер. (Из Д. Мейсфилда) , 1 K, -1000 год, 0.31 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.6936). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-06-28.
    19. Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) , 2 K, 0 год, -0.12 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.2702). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-11-24.
    20. Из "Книги про зверей для плохих детей". (Из Х. Беллока) , 1 K, 35 год, 0.37 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.7012). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-02-04.
    21. Институтскому другу (акростих) , 0 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.7377). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-02.
    22. Интересная игра. (Из Р. Л. Стивенсона) , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 98.5563). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-21.
    23. Испанские воды. (Из Д. Мейсфилда) , 2 K, 0 год, 0.38 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.1088). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2012-11-27.
    24. Италия. (Из О. Уайльда) , 0 K, -300 год, 0.50 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.9131). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-04-20.
    25. Как много я хочу тебе сказать!.. , 1 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.7738). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-27.
    26. Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) , 0 K, 0 год, 0.43 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.1477). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-24.
    27. Корова. (Из Р. Л. Стивенсона) , 0 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.2003). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-21.
    28. Красота. (Из Д. Мейсфилда) , 0 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.8076). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-06-28.
    29. Критику , 1 K, 0 год, 0.47 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.2627). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-02.
    30. Куда плывут лодочки? (Из Р. Л. Стивенсона) , 0 K, 0 год, 0.10 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.2906). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-21.
    31. Леда и Лебедь. (Из У. Б. Йейтса) , 0 K, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 58.3491). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-24.
    32. Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) , 0 K, 0 год, 0.33 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.873). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-31.
    33. Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.0464). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-20.
    34. Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) , 0 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 93.1094). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-12-08.
    35. Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) , 2 K, 657 год, 0.45 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 93.4155). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-11-24.
    36. Могила Китса*. (Из О. Уайльда) , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.5515). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-27.
    37. Могила Шелли*. (Из О. Уайльда) , 1 K, 0 год, -0.03 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.7022). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-11-01.
    38. Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) , 1 K, -30 год, 0.20 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.806). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-21.
    39. Мой ковчег потерял управленье... , 0 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.4619). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-20.
    40. Монолог под твоим окном , 1 K, 0 год, 0.03 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.5612). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-24.
    41. Нежных писем твоих безыскусные строки... , 0 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 59.9863). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-02-22.
    42. Неужто мы с тобой чужими стали?.. , 1 K, 0 год, 0.27 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.6668). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-11-30.
    43. Новый костюм. (Из Э. Лира) , 2 K, 1500 год, 0.50 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.7746). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-11-24.
    44. О, как бывает мне необходимо... , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.5369). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-02-23.
    45. О, как непостижима красота!.. , 1 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.3167). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-25.
    46. Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) , 0 K, 0 год, 0.46 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.4634). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-09-11.
    47. Опять прощаться... Так уж повелось... , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.7953). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-11-20.
    48. Ответ на вопрос ребёнка. (Из С. Т. Кольриджа) , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.3006). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-20.
    49. Откуда злость и слёзы без причин?.. , 0 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.5439). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-21.
    50. Пассаты. (Из Д. Мейсфилда) , 0 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.5721). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2010-06-28.
    51. Песня. (Из У. Б. Йейтса) , 0 K, 0 год, -0.03 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 96.9831). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-24.
    52. Письмо учительницы, пожелавшей остаться неизвестной , 2 K, 0 год, 0.20 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.6569). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2012-12-03.
    53. Поздравительное , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.7754). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-02-27.
    54. Призрак свиньи.(Из О. У. Холмса) , 3 K, -300 год, 0.15 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.2698). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2018-03-19.
    55. Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) , 1 K, 0 год, -0.20 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.2747). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2011-10-25.
    56. Путешествие. (Из Р. Л. Стивенсона) , 1 K, -1000 год, -0.50 кубика адреналина, несвязный русский текст (ИФ: -159.059). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-21.
    57. Руины. (Из Д.Мейсфилда) , 2 K, -650 год, 0.18 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.1538). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2012-11-26.
    58. Сказка о Красной Шапочке , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.7655). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2012-12-02.
    59. Сонет к осенней луне. (Из С. Т. Кольриджа) , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.4683). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-27.
    60. Старые стихи , 1 K, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.3095). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-20.
    61. Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) , 0 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 101.604). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-09-29.
    62. Ты родилась под знаком Скорпиона... , 0 K, 0 год, 0.45 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.057). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-02-22.
    63. Шекспир. (Из Г. У. Лонгфелло) , 0 K, 985 год, 1.00 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 34.8169). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-09-29.
    64. Южная зарисовка , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.9026). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-20.
    65. Я ждал любви , 1 K, 0 год, 0.80 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.3622). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-20.
    66. Я знаю - я прежде встречался с тобою... , 1 K, 0 год, 0.57 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.1987). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-20.
    67. Я помню наше первое свиданье... , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.5039). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-09-25.
    68. Я понял... , 1 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.8114). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-02-25.
    69. Я прежде не боялся расставаний... , 1 K, 0 год, 0.33 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.099). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-24.
    70. Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) , 1 K, 0 год, 0.57 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 60.7613). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-10-31.

  3. Песня

    1. Дом, В Котором Живёт Рассвет (The House of the Rising Sun) , 1 K, 0 год, -0.18 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.3971). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-03-07.
    2. Дым Над Водою (Smoke on the Water) , 1 K, 2300 год, 0.53 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.6954). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-04-29.
    3. Лестница на небеса ("Stairway To Heaven") , 1 K, 0 год, 0.42 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.5714). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-07-16.
    4. Отель "Калифорния" (Hotel "California") , 1 K, -100 год, 0.38 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.7473). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2009-03-13.
    5. Урок литературы для особенно продвинутых учителей , 2 K, 1700 год, 0.07 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.7661). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2012-12-04.

  4. Рассказ

    1. Жизнь вурдалака , 49 K, 1385 год, 0.29 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.7931). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-15.
    2. Случайность , 65 K, 1607 год, 0.30 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 57.3287). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2008-08-17.

  5. Повесть

    1. Дворник Бонифат , 199 K, 1082 год, 0.27 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.1676). Входит в антологию “Антология. Дворник Бонифат”. 2008-08-18.
    2. Дневник ведьмы , 272 K, 1562 год, 0.26 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.7249). 2008-09-25.

  6. Сборник стихов

    1. Джеймс Стивенс. "Коралловый остров". (Сборник переводов) , 10 K, -300 год, 0.23 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.7731). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-04-29.
    2. Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) , 6 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.2405). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2013-10-27.
    3. Джон Гринлиф Уиттьер."Осенние мысли" (Сборник переводов) , 7 K, -30 год, 0.41 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.8846). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2014-10-12.
    4. Джон Мейсфилд. Морские баллады (Сборник переводов) , 9 K, 1300 год, 0.32 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.9207). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-03-24.
    5. Джонатан Свифт. "В компании и дома". (Сборник переводов) , 4 K, 0 год, 0.26 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.4359). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-07-17.
    6. Ли Хант. "Утонувший Купидон". (Сборник переводов) , 5 K, 2000 год, 0.23 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.1802). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-07-24.
    7. О. У. Холмс. "Смех до упаду". (Сборник переводов) , 8 K, 1500 год, 0.26 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.4719). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2016-06-09.
    8. Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) , 7 K, -767 год, 0.25 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.1369). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2018-09-25.
    9. Роальд Даль. "У меня был прекрасный учитель..." (Сборник переводов) , 7 K, 1500 год, 0.37 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.0399). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-04-28.
    10. Сэмюэл Батлер. Две баллады о Кромвеле. (Сборник переводов) , 6 K, 1900 год, 0.28 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.5374). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2020-03-14.
    11. Тобайас Смоллетт. "Синеглазая Анна". (Сборник переводов) , 5 K, 2150 год, 0.30 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.1044). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-07-28.
    12. Томас Бейли Олдрич. "Память". (Сборник переводов) , 5 K, -1000 год, 0.30 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 58.1317). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2016-12-04.
    13. Томас Флэтмен. "Песня холостяков". (Сборник переводов) , 3 K, 1500 год, 0.36 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.6868). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-07-14.
    14. У. Э. Хенли. "Меж мраком летней ночи и зарей..." (Сборник переводов) , 9 K, 2300 год, 0.25 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.2291). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2013-10-22.
    15. Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) , 9 K, 520 год, 0.31 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.1232). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2020-04-22.
    16. Уильям Джордж Расселл (А.Э.). "Виденье любви". (Сборник переводов) , 6 K, 694 год, 0.34 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.7353). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-08-17.
    17. Хилэр Беллок. Стихи для непослушных детей (Сборник переводов). , 6 K, 790 год, 0.27 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.7223). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2015-04-07.
    18. Хоакин Миллер. "Мечтатель" (Сборник переводов) , 8 K, 567 год, 0.21 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 60.9225). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2017-04-09.
    19. Чарльз Стюарт Калверли. "Видения". (Сборник переводов) , 8 K, 600 год, 0.35 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.9442). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2021-02-25.
    20. Эдвард Роуланд Силл. "Молитва шута" (Сборник переводов) , 8 K, 78 год, 0.42 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.9135). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2016-04-15.
    21. Элинор Уайли. "Приятные слова". (Сборник переводов) , 6 K, 1933 год, 0.09 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 60.5129). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2022-07-21.
    22. Юджин Филд. "Рождественский подарок" (Сборник переводов) , 6 K, 660 год, 0.23 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.0877). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2018-09-16.
    23. Юджин Филд. Застольные песни. (Сборник переводов) , 10 K, 1300 год, 0.37 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.8188). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2019-08-08.
    24. Юджин Филд. Колыбельные песни. (Сборник переводов) , 8 K, 1167 год, 0.34 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.2669). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2019-03-31.
    25. Юджин Филд. Поэт и король. (Сборник переводов) , 8 K, 667 год, 0.34 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.2337). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2016-04-15.
    26. Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) , 5 K, 2300 год, 0.29 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.988). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2020-05-13.

  7. Пьеса; сценарий

    1. Интеллектуальный банкет в доме с привидениями. , 150 K, 1279 год, 0.25 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.0645). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2008-10-06.
    2. Толя Клёнов и антимир , 142 K, 1527 год, 0.24 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.2062). Входит в сборник “Сборник стихов | Сборник”. 2008-08-19.