Чиванков А.В.

  1. Стихотворение

    1. Hans Adler: Гамлетический Сонет , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.806). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-03.
    2. Martin Opitz: Ueber den Queckbrunnen zum Buntzlau , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.1217). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    3. Piketspiel , 2 K, 3 Илл, 100 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.7587). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-02-20.
    4. Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.7135). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.

  2. Песня

    1. "Мертвые штаны": 10 Jägermeister , 4 K, 1 Илл, 0 год, 0.14 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.507). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-02-15.
    2. Cornel-Trio: Северный полюс: но пасаран! , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 101.041). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-29.
    3. Deep Purple ; Mistreated / Меня послали , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.61 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 117.511). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-28.
    4. Falco: Тангo ночь , 2 K, 0 год, 0.60 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 120.567). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-02-15.
    5. Friedrich Holländer : Eine kleine Sehnsucht / Вера в чудо , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.04 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.2666). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-02-28.
    6. Ivan Rebroff : Эх, Одесса / Oh, Odessa , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.3986). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-29.
    7. Ivan Rebroff : Nitschewo / Не боись! , 3 K, 0 год, 0.65 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 163.632). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-06-12.
    8. Jethro Tull: Budapest / Будапешт , 4 K, 1 Илл, 0 год, 0.23 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 142.838). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-06-07.
    9. Martin Luther: Credo , 3 K, 1 Илл, 0 год, 0.43 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 96.3438). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    10. Matthias Claudius: , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.35). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-22.
    11. Shocking Blue: Venus / Шизгара! , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.5556). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-15.
    12. Tumbalalaika / Бумбалалайка , 2 K, 1 Илл, 0 год, -0.03 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.9691). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-12.
    13. Udo Jürgens - Griechischer Wein / Греческий шнапс , 3 K, 1 Илл, 0 год, 0.10 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 96.2652). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-02-24.
    14. Zarah Leander: Королева водочку , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.1491). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-23.
    15. Аквариум: Старик Козлодоев / Melkebocker , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.10 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.0003). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-15.
    16. Борис Пастернак: Floconné́ , 2 K, 2300 год, -0.50 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.2248). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-15.
    17. Михаил Пляцковский: Не повторяется / Es wiederholt sich nicht , 3 K, 1 Илл, 1500 год, 0.25 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 125.765). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-09-20.

  3. Эссе

    1. Lao/ Brecht , 6 K, 3 Илл, 0 год, 0.20 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.7591). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-18.

  4. Пьеса; сценарий

    1. Три китайца & контрабас , 3 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 123.121). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-02-15.

  5. Из Тевто-Антхо

    1. Andreas Gryphius : Вечер , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.17 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.6753). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    2. Andreas Gryphius: обрезанiе Спасителя , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.59 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.8312). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    3. August Graf von Platen: Alles ist gut / Всё хорошо , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.13 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.3439). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-24.
    4. August Graf von Platen: Du wähnst so sicher / К чему тебе, сейид? / , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.0517). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-12.
    5. Charlotte Stieglitz: An meinen Heinrich / К моему Генриху , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.36 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 96.0263). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-07.
    6. Christian Morgenstern: Памятник имени меня , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.05 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.5508). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-03.
    7. Dietmar von Aist: Завистянки , 1 K, 1 Илл, 2300 год, 0.60 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.3013). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-14.
    8. Emanuel Geibel: Das Elsaß / Эльзасъ , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.55 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.875). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-25.
    9. Frauenlob: О! сердешное страданье , 4 K, 1 Илл, 1500 год, 0.53 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.285). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-14.
    10. Friedrich Hölderlin : Половина жизни , 2 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.1271). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-23.
    11. Friedrich Hölderlin: Къ Нейферу , 1 K, 0 год, 0.47 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.7152). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-02.
    12. Friedrich Schlegel: 7. Sonett / На мельню подмастерье , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.5435). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-29.
    13. Georg Heym : Rußland , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.9363). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-01.
    14. Georg Heym: Варварский сонет , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.80 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.6271). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-22.
    15. Georg Trakl: Musik im Mirabell / Музыка и Мирабель , 1 K, 1 Илл, 2300 год, 0.10 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.3595). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-08.
    16. Georg Trakl: Sabbath / Шабаш , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.095). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-12.
    17. Georg Trakl: Полдневный шепот , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.07 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.3783). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-02.
    18. Georg Trakl: Delirium / Делирий , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.10 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.274). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-09.
    19. Goethe: Der Rattenfänger / Kрысолов , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.12). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-06.
    20. Goethe: Вместо «хвоста» , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.829). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-22.
    21. Heinrich Heine: Jetzt wohin? / Куда теперь? , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.35 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 98.2405). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-25.
    22. Herzog Anton Ulrich: Sterb-Lied , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.71 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 107.812). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    23. Hilda Bergmann: Der Falter / Мотылек , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.0578). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-07.
    24. Johann von Besser: Опрятная Мелинда , 2 K, 1 Илл, -30 год, 0.70 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.8529). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-03.
    25. Lenau: Небесный траур , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.6756). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-24.
    26. Martin Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.15). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    27. Martin Opitz: In mitten Weh und Angst , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.2286). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    28. Martin Opitz: Liedtext: Schönheit dieser Welt , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 109.86). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    29. Martin Opitz; Eines geilen Weibes , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.9082). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    30. Paul Celan: Auf Hoher See / В океане , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 105.543). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    31. Paul Celan: Ein Kranz wird gewunden / Из черной листвы (Акра / Укра) , 3 K, 1 Илл, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.4001). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-25.
    32. Paul Fleming: Град Москава , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.3753). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-25.
    33. Walther von der Vogelweide / Winter / Зима , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 104.142). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-24.

  6. Из Рильке

    1. R. M. Rilke: Die Laute / Лютня , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.33 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.2382). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-30.
    2. R. M. Rilke: Die Versuchung / , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.45 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.0756). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-03.
    3. R. M. Rilke: Herbsttag / Осенний день , 1 K, 1 Илл, 0 год, -0.50 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.5993). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-29.
    4. Rainer Maria Rilke: Aus Petrarca , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.46 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.2232). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    5. Rilke - Venedig , 2 K, 3 Илл, 0 год, 0.55 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.555). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-14.
    6. Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.8825). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-17.
    7. Rilke: Volksweise / У народа богемцев , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.3226). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-02-17.
    8. Rilke: Aus einem Frühling (Paris) / Mесяц смерти , 1 K, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.4771). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-29.
    9. Rilke: Das letzte Zeichen /смерто-породитель , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.60 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.8662). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-26.
    10. Rilke: Du Dunkelheit / Ты родина моя, о темнота , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 102.551). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-11.
    11. Rilke: Ich ging / B горле рыбий позвонок , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.785). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-14.
    12. Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.37 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.2138). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-25.
    13. Rilke: In diesem Dorfe / Последний дом деревни , 1 K, 1 Илл, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.2512). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-04.
    14. Rilke: Mach mich zum Wächter / Голоса камней , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.929). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-26.
    15. Rilke: Pietà , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.85 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.7567). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    16. Rilke: Römische Fontäne / Два кубка , 2 K, 0 год, 0.20 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.2211). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-14.
    17. Rilke: Schloß / Зима и замок , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.2768). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-14.
    18. Rilke: Wenn es nur einmal / Cпасибог , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.5413). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-11.
    19. Rilke: Будда , 1 K, 1 Илл, 2500 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.3281). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    20. Rilke: Все метрополии врут , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 73.2269). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-23.
    21. Rilke: Вторая пѣсня , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.8825). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-14.
    22. Rilke: Пожаръ , 1 K, 1 Илл, 1900 год, 0.23 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.5936). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-24.
    23. Rilke: Das Lied des Selbstmörders / Песня самоубийцы , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.04 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.8357). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-25.
    24. Rilke: Don Juans Kindheit / Детство дона Хуана , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.3079). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-30.
    25. Rilke: Du Berg, der blieb // над-горная вершина , 2 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.5827). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-26.
    26. Rilke: Du meine heilige Einsamkeit / О, моё одиночество! , 3 K, 1 Илл, 0 год, 0.05 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.4578). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    27. Rilke: Im Dome / В соборе , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.3643). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-06.
    28. Rilke: Irre im Garten / Сумасшедшие в саду , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.25 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 73.5507). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-03.
    29. Rilke: Komm du, du letzter / Приди, тебя у гроба я , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.52 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.7726). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-29.
    30. Rilke: Lösch mir die Augen aus / Задуй глаза мне , 1 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.2906). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-26.
    31. Rilke: Qui nous dit que tout disparaisse? / Небытье , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.65 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.9834). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-24.
    32. Rilke: Большие города заблудны, блудны , 2 K, 1 Илл, 1500 год, 0.43 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.6663). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-23.
    33. Rilke: Утро , 2 K, 0 год, 0.65 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.4247). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-14.

  7. Из русской классики (до 1924)

    1. А.С. Пушкин: Телега жизни , 1 K, 0 год, -0.20 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.2468). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-21.
    2. В. Ходасевич: Oзнакомиться с "Фаустом" / Vaust , 1 K, 1 Илл, -300 год, 0.30 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 59.0591). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-26.
    3. В.Ходасевич: Из окна / Abscheulich schief , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.80 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 73.7971). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-26.
    4. Владислав Ходасевич: С берлинской улицы / Berlin , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.08 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.8445). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-26.
    5. Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.2828). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-02-15.
    6. Георгий Иванов: Вновь с тобою рядом лёжа / Wieder neben / , 1 K, 1 Илл, 0 год, -0.20 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 73.5504). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-02-15.
    7. Георгий Иванов: Еще я нахожу / Ich liebe ihr Moiré , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.4446). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-10.
    8. Георгий Иванов: Зеленою кровью дубов / Grünblut von Eichen , 1 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.3957). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-02-15.
    9. Георгий Иванов: От синих звезд, которым дела нет / Von Blaugestirnen , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.45 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.6516). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-02-15.
    10. Георгий Иванов: Отвлеченной сложностью / Perser-Teppich , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.9603). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-10.
    11. Георгий Иванов: По дому бродит полуночник / Ein Mitternächtler , 1 K, 1 Илл, 0 год, -0.50 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.4128). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-02-15.
    12. Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.35 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.77). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-02-15.
    13. Георгий Иванов: Синеватое облако / Schläfe fühlt kalt , 1 K, 1 Илл, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 53.5965). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-02-19.
    14. Саша Чёрный: Поденщица (1923) , 4 K, 1 Илл, 0 год, 0.19 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.607). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-29.
    15. Саша Чёрный: Дом Гёте / Das Goethe-Haus , 3 K, 1 Илл, 650 год, 0.08 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.8533). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-10.

  8. Из времен Застоя

    1. Adriano Celentano: Confessa / Начё? , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.7476). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-01.
    2. Angelus Silesius - Der Glaube / Вера , 0 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.3572). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    3. Angelus Silesius - Wie der Mund so der Trank / Вавилонская , 0 K, 1 Илл, -30 год, 0.80 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.8633). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    4. Angelus Silesius : Gott kan mehr viel / Зато: богов , 0 K, 1 Илл, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.4783). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-31.
    5. Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец , 0 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 110.714). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    6. Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр , 0 K, 1 Илл, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 128.861). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-31.
    7. Angelus Silesius: Des Weisen und Narren Werk / Дурак же пыжится , 0 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.2169). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    8. Angelus Silesius: Die Gottheit ist ein Nichts / Нуль в квадрате , 0 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 115.357). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    9. Angelus Silesius: Gott ist mein Himmelbrodt / , 0 K, 1 Илл, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 107.824). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    10. Angelus Silesius: Nicht als sich / Не Себя , 0 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 104.172). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-31.
    11. Angelus Silesius: Nichts ist groß / Где уж там? , 0 K, 1 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 109.882). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    12. Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне , 0 K, 1 Илл, 0 год, 0.10 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 114.607). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-01-25.
    13. Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 125.967). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-17.
    14. Christian Morgenstern: Колено / Das Knie , 1 K, 1 Илл, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 120.152). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-04.
    15. Christian Morgenstern: Aufm Fliegenplaneten , 1 K, 1 Илл, 2000 год, 0.27 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.6173). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    16. Christian Morgenstern: Chronometer , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 99.9826). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-11-21.
    17. Christian Morgenstern: Эстетическая норка , 0 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.9435). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-04.
    18. Jacques Prévert: Я - это я , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.26 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 110.513). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-02-21.
    19. Paul Verlaine: Chanson dautomne / Никчемушно , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.0152). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-05.
    20. Paul Verlaine: Cердцу слезливо , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.1909). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-02-17.
    21. Ruskie neitsyt , 3 K, 0 год, 0.36 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.5048). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-02-15.
    22. Santana: Corazón espinado / Ты заноза, зараза! , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.10 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.0035). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-05.
    23. Sholom Secunda / Shloyme Sekunda , 2 K, 2 Илл, 0 год, 0.37 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 106.017). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-06-15.
    24. W. H. Auden: Фунеральный блюз , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 93.356). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-12-02.
Ещё